Переклад тексту пісні För att du är här - Eva Dahlgren

För att du är här (оригінал)

I ditt hus
Finns en bild
På en man
Vid ett hav
Han leker
Som en pojke
Nyss sju
Av hans rygg
Kan man låsa
Det är din far
I ditt hus
Finns ett oinrett rum
Ett lugn
Chet Baker sjunger
It’s always you
Allt är rätt
Med en tunn
Bård
Jag vet
Din mammas färg
Är blå
I ditt hus
Finns en säng vid en spis
Allt eldas där
Som inte är sant
Från igår
I morgon
Och det
Som är
Idag
Det rummet älskar jag
Jag fick min mun
Mina ord
Fick mitt hjärta
Mitt röda blod
Runda bröst
Min mörka röst
Mina ögon
Min starka lust
Jag blev född
Till den jag är
För att du år här
I ditt hus
Finns en dörr jag aldrig får
Aldrig kan
Öppna, stänga som jag vill
Men ibland
Får jag
Nyckeln av dina barn
Runt ditt hus
Går ett stängsel av syrén
Doftar mer
Än stänger ute det som ingen ska se
Bara jag vet
En hemlig grind
Den leder ännu längre in
Jag fick min mun
Mina ord
Fick mitt hjärta
Mitt röda blod
Runda bröst
Min mörka röst
Mina ögon
Min starka lust
Jag blev född
Till den jag är
För att du år här
Med allt du är
Dit du ska
Bredvid dig
Går jag

För att du är här (переклад)

У вашому домі
Є картинка
На чоловіка
Біля моря
Він грає
Як хлопець
Всього сім
З його спини
Чи можна замкнути
Це твій батько
У вашому домі
Є кімната без меблів
А спокій
Співає Чет Бейкер
Це завжди ти
Все правильно
З тонким
Окантовка
я знаю
Колір твоєї матері
Синій
У вашому домі
Біля печі є ліжко
Там все спалено
Що не відповідає дійсності
З учорашнього дня
Завтра
І це
Який
Сьогодні
Я люблю цю кімнату
Я закрила рот
Мої слова
Здобув моє серце
Моя червона кров
Круглі груди
Мій темний голос
Мої очі
Моє сильне бажання
я народився
До того, хто я є
Тому що ти тут
У вашому домі
Чи є двері, до яких я ніколи не потрапляю
Ніколи не зможе
Відкриваю, закриваю як хочу
Але іноді
Чи можу я
Ключ до ваших дітей
Навколо вашого будинку
Є паркан з бузку
Пахне більше
Все ще закриває те, що ніхто не повинен бачити
Тільки я знаю
Таємні ворота
Це веде ще далі
Я закрила рот
Мої слова
Здобув моє серце
Моя червона кров
Круглі груди
Мій темний голос
Мої очі
Моє сильне бажання
я народився
До того, хто я є
Тому що ти тут
З усім, що ти є
Куди ти йдеш
Поряд з тобою
я йду