Переклад тексту пісні Kött och blod - Eva Dahlgren

Kött och blod (оригінал)

Jag var den som skrev om kärleken
Fritt tolkat ur mitt liv
Jag kunde alla sätt att beskriva den
Det tog det mesta av min tid
Men så stod du framför mig
Poeten lämnar mig
Och allt jag är
Är
Kött och blod
Vem väljer ord
En människas hud
En doft ett ljud
Var enda sång
För en enda gång
En människas hud
En gång en
Varlig saklig klok ordningsam
Nu en annan kvinnas namn
Mot kött och blod
Vem väljer ord
Kvinnor tar aldrig lätt på kärleken
Med dubbla roller vi följer och för
Det är så lätt att förlora den
När man tänker på hur och när och vad man gör
Men när du står här framför mig
Och mina måsten lämnar mig
Och allt jag är
Är
Kött och blod
Inte ett ord
En människas hud
En doft ett ljud
Var enda sång
För en enda gång
En människas hud
En gång en
Varlig saklig klok ordningsam
Nu en annan kvinnas namn
Mot kött och blod
Vem väljer ord

(переклад)

Я був тим, хто писав про кохання
Вільно інтерпретовано з мого життя
Я знав усі способи це описати
Це зайняло більшу частину мого часу
Але потім ти став переді мною
Поет покидає мене
І все, що я є
Є
Зустріч і кров
Хто підбирає слова
Шкіра людини
Запах звук
Будь єдиною піснею
На цей раз
Шкіра людини
Одного разу а
Серйозний по суті мудрий санітар
Тепер інше жіноче ім'я
Проти плоті й крові
Хто підбирає слова
Жінки ніколи не сприймають любов легковажно
Завдяки подвійним ролям ми слідуємо і за
Це так легко втратити
Коли ти думаєш про те, як і коли і що ти робиш
Але коли ти стоїш тут переді мною
І мої повинні покинути мене
І все, що я є
Є
Зустріч і кров
Ні слова
Шкіра людини
Запах звук
Будь єдиною піснею
На цей раз
Шкіра людини
Одного разу а
Серйозний по суті мудрий санітар
Тепер інше жіноче ім'я
Проти плоті й крові
Хто підбирає слова