Переклад тексту пісні Det Som Bär Mig Nu - Eva Dahlgren

Det Som Bär Mig Nu (оригінал)

Ögats mörka fågelvinge
Som slår tunga mjuka slag
Mot min kind och i mitt inre
Natt och dag
Är det som bär mig nu Det är det som bär mig nu En doft av hallon
Dina läppar
I en trolsk och fuktig skog
Där jag ligger
Ingen mättnad
Aldrig nog
Det är det som bär mig nu Och mot det blå
Jag ser en fågel lyfta
Jag ser dig
Sväva så
I min famn
Och i kyssen du ger mig
Jag finner allt
Det som bär mig nu Solen vilar på din skuldra
Ljuset ändrare sin färd
Från att sjunka ner i havet
Till att stanna här

Det Som Bär Mig Nu (переклад)

Темне пташине крило ока
Який наносить важкі м'які удари
До моєї щоки і всередині мене
Ніч і день
Хіба те, що несе мене зараз Ось що несе мене зараз Запах малини
Ваші губи
У чарівному і вологому лісі
Де я лежу
Немає насичення
Ніколи не буває досить
Ось що несе мене зараз І назустріч сині
Я бачу, як пташка піднімається
я бачу тебе
Злітати
У моїх руках
І в поцілунку, який ти даєш мені
я все знаходжу
Що мене зараз несе Сонце на твоєму плечі
Світло змінює свій хід
Від занурення в море
Залишитися тут