Переклад тексту пісні Min familj - Eva Dahlgren

Min familj (оригінал)

Här i staden där jag bor
Finns inga regler bara undantag
Här i staden där jag bor
Är tanken stark och köttet svagt
Dom har undersökt vårt blod
För ingen vet vad dom ska tro
Kanske folket här är onormalt
Det är nåt fel
Vi sätter vårt anseende på spel
Och låter kärleken få övertag
Min familj
Är dom som vill
Höra samman
Finnas till
För varandra
Stark och stor
Här är vatten
Tjockt som blod
En familj
Som ett stort hus
Inga gränser
Inget slut
Jag är ingen annans barn
Ingen annans fel och misstag
Jag är vägen där jag går
Den är min
Det är mitt val
Här i staden där jag bor
Finns ingen norm gemensam tro
Här är gud ingen moral lag
Den är fri
Som har mod att låta bli
Att tro att sex för oss närmare en domedag

Min familj (переклад)

Тут, у місті, де я живу
Немає правил, є винятки
Тут, у місті, де я живу
Бак міцний, а м'ясо слабке
Вони досліджували нашу кров
Бо ніхто не знає, у що вірити
Можливо, тут люди ненормальні
Щось не так
Ми ставимо на карту свою репутацію
І нехай переможе любов
Моя родина
Чи вони хочуть
Належать разом
Доступний до
Один для одного
Сильний і великий
Ось вода
Густа, як кров
Родина
Як великий будинок
Без обмежень
Немає кінця
Я не чужа дитина
Нічия провина і помилка
Я так, як я йду
Це моє
Це мій вибір
Тут, у місті, де я живу
Немає норм загальноприйнятих переконань
Тут Бог не є моральним законом
Це безкоштовно
Хто має сміливість здатися
Думати, що секс наближає нас до страшного дня