Переклад тексту пісні Guldgrävarsång - Eva Dahlgren

Guldgrävarsång (оригінал)

Jag ska ut och leta guld
Men inte sånt som glimmar här
Jag ska finna mej en skatt
Och öppna en affär
Där ska jag sälja kärlek
Till alla som vill ha
Och dom sak få betala
Med sånt som jag vill ha
Det finns så många människor
Som inte äger nåt
Men ändå har så mycket
Som dom vill ge bort
Dom ska få handla gratis
Ett sätt att visa sympati
Och så finns det dom med skavsår
I händerna
Men dom struntar jag i
Jag ska ut och leta frihet
Men inte sånt man köper här
Jag ska frita mina sinnen
Och bygga mej en bro
Som bär mej
Över haven
Till nåt annat land
Där ska jag kyssa
Mina bröder och systrar
Och vi ska älska varann
Jag ska ut och leta drömmar
Till mitt nya jag
Jag har delat upp i högar
Dåligt och bra
Jag pussar på det onda
Och älskar allting som är gott
Och jag har blivit till en helhet
Av de gåvor jag fått

(переклад)

Я йду шукати золото
Але не те, що тут сяє
Я знайду собі скарб
І відкрити магазин
Там я продам любов
Усім, хто хоче
І вони повинні платити
З речами, які я хочу
Там так багато людей
Хто нічим не володіє
Але ще так багато
Яку хочуть віддати
Вони повинні мати можливість робити покупки безкоштовно
Спосіб проявити симпатію
А ще є ті з саднами
В руках
Але я їх ігнорую
Я йду шукати свободи
Але не такий, який ви тут купуєте
Я звільню свої почуття
І побудуй мені міст
Що несе мене
Через океани
В іншу країну
Там я поцілую
Мої брати і сестри
І ми будемо любити один одного
Я йду шукати мрії
До мого нового я
Я розділив на купи
Погано і добре
Я цілую зло
І любити все, що добре
І я став цілим
З подарунків, які я отримав