Переклад тексту пісні Sår - Eva Dahlgren

Sår (оригінал)

Om jag var den enda i ditt liv
och du var en ¤nde i mitt
Skulle du dҐ s¤ga det
Skulle du dҐ s¤ga
Hoppas att jag finns i dej
Om jag var den enda i ditt liv
Och mina tankar flyr
Mina blickar
s¶ker andras ¶gon
Mina l¤ppar
¤r torra av m¤ttnad
Skulle du dҐ sukta mej
Om jag var den enda i ditt liv
Och min kropp blir stel
N¤r du vill smeka mej
Tills jag somnar
Skulle du dҐ v¤ntat tills dess
Du ¤r den enda i mitt liv
Och jag ska aldrig ge dej en chans
Att l¤ngta efter annan v¤rme
Min kropp ska br¤nna
SҐr som bara jag kan l¤ka
SҐr som bara jag kan l¤ka

Sår (переклад)

Якби я був єдиний у твоєму житті
і ти був одним кінцем посередині
Чи варто так говорити
Ви б тоді сказали
Сподіваюся, я в тобі
Якби я був єдиний у твоєму житті
І мої думки тікають
Мої очі
шукає чужих очей
Мої губи
Сухий від насичення
Ти повинен померти за мене?
Якби я був єдиний у твоєму житті
І моє тіло стає жорстким
Коли ти хочеш мене пестити
Поки не засну
Ви б дочекалися до тих пір
Ти єдина в моєму житті
І я ніколи не дам тобі шансу
Бажати ще одного тепла
Моє тіло буде горіти
Ранки, які тільки я можу вилікувати
Ранки, які тільки я можу вилікувати