Переклад тексту пісні Så ung - Eva Dahlgren

Så ung (оригінал)

Så ung
Och redan tröttnat
Så ung
Och redan less på den du är
Så ung
Du får mej att undra
Du är livet efter mej
Du är kraften efter mej
Jag gav all min till dej
Och du är död
Så ung
Så full av påhitt
Så ung
Men det leder ingenstans
Du flyr
Från allt du måste
Men du kommer alltid tillbaks
Du har byggt ditt eget tak
Är du smaklös
Eller bara död
Nån gav dej livet
Vem lär dej att leva
Nån gav dej regler
Vem lär dej att välja
Nån gav dej tankar
Som du tror att du tänker
Så du tror väl än
Att lycka är allt som
Blänker
Så ung
Och redan drömlös
Har du
Tänkt på vem det är
Som du
Försöker likna
Det är tiden som går
Som inte märks men sätter spår
Några tomma år
Och du är död

Så ung (переклад)

Такий молодий
І вже втомився
Такий молодий
А вже менше про те, хто ти є
Такий молодий
Ви змушуєте мене дивуватися
Ти життя після мене
Ти - сила після мене
Я все своє віддав тобі
І ти мертвий
Такий молодий
Так повно винаходів
Такий молодий
Але це нікуди не веде
Ви летите
З усього потрібного
Але ти завжди повертаєшся
Ви побудували власний дах
Ти несмачна
Або просто мертвий
Хтось подарував тобі життя
Хто вчить тебе жити
Хтось дав тобі правила
Хто вчить тебе вибирати
Хтось навів тобі думки
Як ти думаєш ти думаєш
Тож ти ще віриш
Щастя це все
Блиск
Такий молодий
І вже без снів
Чи ти
Подумайте, хто це
Як ти
Намагається бути схожим
Минає час
Що не помітно, але залишає сліди
Якісь порожні роки
І ти мертвий