Переклад тексту пісні Så lång tid - Eva Dahlgren

Så lång tid (оригінал)

Det tar tid att få sår i själen
Men när vissa slår går det hål på en gång
Jag vill ge tillbaks
Men det är tomhet bara tomhet i vägen
Som det tar tid att färdas igenom
Det tar tid att drömma drömmar
Så lång tid till den som aldrig slår in
Men det finns liv
Alltid liv i mardrömmar
Som det tar tid att leva sig igenom
Det tar tid att bli riktigt säker
Så lång tid att bli säker på sig själv
Oändligt med tid att bli säker på nån annan
För det finns alltid nån
Alltid nån som vill förstöra
Alltid nån som kan förföra dej med ord
Utan mening och liv
Alltid nån som dödar drömmar
Alltid nån som gör att kärleken ömmar
Alltid nån som stjäl det bästa ur ditt liv

Så lång tid (переклад)

Щоб отримати рани в душі, потрібен час
Але коли хтось б’є, то відразу з’являються дірки
Я хочу повернути
Але це порожнеча, лише порожнеча на шляху
Оскільки для подорожі потрібен час
Щоб мріяти про сни, потрібен час
Так довго для того, хто ніколи не б'є
Але є життя
Завжди життя в кошмарах
Оскільки потрібен час, щоб пережити
Щоб стати справді впевненим у собі, потрібен час
Так довго, щоб бути впевненим у собі
Нескінченна кількість часу, щоб бути впевненим у когось іншого
Бо завжди хтось є
Завжди той, хто хоче знищити
Завжди той, хто може спокусити вас словами
Без сенсу і життя
Завжди той, хто вбиває мрії
Завжди той, хто робить кохання боляче
Завжди той, хто краде з вашого життя найкраще