Переклад тексту пісні Om Jag Skriver En Sång - Eva Dahlgren

Om Jag Skriver En Sång (оригінал)

Vad ska jag skriva nu
När alla ord tagit slut
Å vad ska vi prata om
När allt är utnött och fult
Det känns som om alla
Väntar sig
Att jag ska hitta på nya ord
Som inte finns på vår jord
Refr
Men om jag skriver en sång
Full av kärlek och hat
En sång som säger att det här är jag
En sång utan massor av ord
En sång som man kan sjunga
Gång på gång
Och tåren på min kind
Torkar snabbt i dess vind
Om natten är lång
Så vad gör väl de'
Så länge du är med
Det känns som om alla gamla sånger
Aldrig nått sitt mål
Som om alla dessa nya människor
Aldrig upplevt en vår
Så snart de talar till mej
Känns allt så dumt och fel
Jag vill få er att se
Refr

Om Jag Skriver En Sång (переклад)

Що мені тепер писати
Коли закінчаться всі слова
Ой, про що ми будемо говорити
Коли все зношене і потворне
Відчувається, що всі
Очікує
Щоб я вигадував нові слова
Якого немає на нашій землі
Рефр
Але якщо я напишу пісню
Повний любові і ненависті
Пісня, яка говорить, що це я
Пісня без багато слів
Пісня, яку можна співати
Неодноразово
І сльози на моїх щоках
Швидко висихає на вітрі
Ніч довга
Так що вони роблять?
Поки ти з
Таке відчуття, як усі старі пісні
Ніколи не досяг своєї мети
Ніби всі ці нові люди
Ніколи не відчував весни
Як тільки вони зі мною заговорять
Усе виглядає таким дурним і неправильним
я хочу тебе побачити
Рефр