Переклад тексту пісні Människor gör ont - Eva Dahlgren

Människor gör ont (оригінал)

Jag känner människor med tomma hjärtan
Frusna själar på villovägar
Som vet hur man skadar utan att slå
Det finns dom som aldrig öppnar munnen
Utan att förtala andras lycka
Det har jag aldrig kunnat förstå
Mönniskor gör ont
Jag tror dom njuter av att såra
Människor gär ont
Jag tror ni älskar mina tårar
Det finns dom som öppnar alla portar
Blottar hela själen det lilla som finns i den
Jag älskar dom som slussar lite pö om pö
För jag vill alltid ge någonting tillbaka
Men så faller jag för trycket och ger för mycket
Då finns det dom som ljuger lögner vita som snö
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer
Ska jag lite till nån annan
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer
Jag har mig själv och ingen annan
Människor gör ont
Jag tror att dom njuter av att såra
Människor gör ont
Jag tror ni älskar mina tårar

(переклад)

Я знаю людей з порожнім серцем
Замерзлі душі на хибному шляху
Хто вміє зашкодити, не вдаривши
Є такі, які ніколи не відкривають рота
Без наклепу на щастя інших
Я ніколи не міг цього зрозуміти
Люди боляче
Я думаю, що їм подобається боляче
Люди боляче
Я думаю, ти любиш мої сльози
Є ті, хто відкриває всі ворота
Викриває всю душу перед тим маленьким, що в ній є
Я люблю тих, хто замикається знову і знову
Бо завжди хочеться щось повернути
Але потім я піддаюся тиску і віддаю занадто багато
Потім є ті, що лежать білі, як сніг
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову
Піду трохи до когось іншого
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову
Я маю себе і більше нікого
Люди боляче
Я думаю, що їм подобається боляче
Люди боляче
Я думаю, ти любиш мої сльози