Переклад тексту пісні Känn mej - Eva Dahlgren

Känn mej - Eva Dahlgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Känn mej , виконавця -Eva Dahlgren
Пісня з альбому: Finns det nån som bryr sig om
У жанрі:Рок
Дата випуску:22.09.2011
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:Parlophone Music Sweden

Виберіть якою мовою перекладати:

Känn mej (оригінал)Känn mej (переклад)
Så drivs jag fram en vilsen själ Ось так я веду загублену душу
På programmerade trötta ben На запрограмованих втомлених ногах
Väntar på en buss nånstans, vet inte om Чекають десь автобус, не знаю про
Jag kommer fram я йду
Väntar snällt i tunnelbanekön, jag smälter Будь ласка, почекайте в черзі в метро, ​​я тану
Redan in i miljön Вже в навколишнє середовище
Och i morgonsolens ljus sover du І в світлі ранкового сонця ти спиш
Du gav mej hopp om en sömnlös natt Ти дав мені надію на безсонну ніч
Med orden lekte vi tafatt Ми незграбно грали зі словами
Det gick bra till den dag då avundsjukan Це йшло добре до того дня, коли ревнощі
Hörde vad vi sa Почула, що ми сказали
Rädslan kryper fram ur varje vrå Страх виповзає з кожного кутка
Och jag vill skydda oss och slå І я хочу захистити нас і вдарити
Men i sommarsolens bris sover vi Але під вітерцем літнього сонця ми спимо
Du ger mig värme Ти даруєш мені тепло
Dina händer smeker mjukt, kom närmre Твої руки ніжно пестять, підійди ближче
När jag är ensam, längtar Коли я один, я сумую
Då, då sover du Потім, потім ти спиш
Med månen lyser rund och kall smakar З сяючим місяцем круглий і холодний смак
Tåren både sött och salt Сльози і солодкі, і солоні
Jag kan gråta när du ser för det är känslor Я можу плакати, коли бачиш, бо це емоції
Jag aldrig får ge Я ніколи не можу дати
Himlen öppnar sig igen, men det kommer Знову відкривається небо, але воно приходить
Inget regn Без дощу
Och i skymningens ballad är jag varm А в баладі сутінків мені тепло
Men kal Але кал
I nattens mörker döljer jag att känslor У темряві ночі я приховую цю емоцію
Vaknat Прокинувся
Jag ligger still och bara kramar Я лежу нерухомо і просто обіймаюся
Men när jag vill krama lite till Але коли хочеться ще трішки обійняти
Jag känner att jag vill Я відчуваю, що хочу
Ja, då sover du Так, тоді ти спиш
Till solen sjunger jag en sång, för dej kan Сонцю я співаю пісню, бо ти можеш
Jag sjunga gång på gång Я співаю знову і знову
Min längtan blir till en orkan som lämnar Моя туга перетворюється на ураган, що йде
Huden tom och sval Шкіра порожня і прохолодна
Men när du tyst och stilla ber att jag skall Але коли ти тихо і тихо молишся, щоб я зроблю
Lägga mej ner Поклади мене
Jag vill ge och du vill ha Я хочу дати, а ти хочеш
Ja då, då somnar jagНу тоді я засинаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: