Переклад тексту пісні Här Vill Jag Vara - Eva Dahlgren

Här Vill Jag Vara (оригінал)

Går på en väg där trädens grenar
Stävjar ett sköljande regn
Famlar mig fram i dikesrenen
Som aldrig leder hem
Hur hamnade jag här
Hur hamnade jag här
Står på en strand där havets vågor
Som vanligt lockar till flykt
Flyr från ett hus till ett annat
Av samma lera byggt
Hur hamnade jag här
När drömmen jag bär, är
Här, här vill jag va'
Få den känslan en dag
Att här ska jag vara
I alla mina dagar
Här vill jag va'
I blicken du gav
I orden du sa
Där stannar jag
Har alltid skyllt på nyfikenheten
Och tagit nästä tåg
Romantiserat om att resan
Är mitt egentliga mål
Men det är skillnad på att gå
Gå till och gå ifrån
Det lilla enkla är det svåra
Till att korska öknar
Behövs bara vatten
Karta och kompass

(переклад)

Іде по дорозі, де гілки дерев
Стримує полоскання дощу
Пробирається через канаву північний олень
Який ніколи не веде додому
Як я тут опинився
Як я тут опинився
Стоїть на пляжі, де хвилі моря
Як завжди приваблює до втечі
Тікаючи з одного будинку в інший
Виготовлений з тієї ж глини
Як я тут опинився
Коли мрія, яку я ношу
Ось, ось я хочу
Отримайте це відчуття одного дня
Що я повинен бути тут
За всі мої дні
Ось я хочу вас
У вашому погляді
Добре ти сказав
Там я залишаюся
Завжди звинувачував цікавість
І сів наступним потягом
Романтизував ту подорож
Це моя справжня мета
Але є різниця в ходьбі
Ідіть і виходьте
Маленьке просте - це складне
Перетинати пустелі
Потрібна тільки вода
Карта і компас