Переклад тексту пісні Fotspår - Eva Dahlgren

Fotspår (оригінал)

Sitter på ett tåg
Som egentligen borde gått i går
Men bättre en dag för sent
En ett helt liv
I ovisshet
Klockan har jag slängt
Att räkna tid är helt befängt
Jag räknar bara minnen som
Jag tycker om
Det andra får ett eget rum
Så jag kan låsa dörr'n
Vissa väntar på regn
Andra längtar att få komma i säng
Min förväntan är den
Att kunna leva av bara spänningen
Jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Jag ska kittla min nyfikenhet
Och göra resan så lång
Att jag aldrig kommer fram
Men jag ska göra allt jag vill och jag kan
Men jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Ensam var stark
Och byggde sig en egen ark
Veta Bäst blev kapten
Men på grund av känslostormar
Kom han bara fel
Jag har ett hål i min själ
Som jag kan fylla med alla möjliga spel
Men än så länge är det tomt
För alla spel som finns
Ja, alla dom jag minns
Gör så jäkla ont
Om du dansar min vän
Så dansa aldrig på tå
För du förlorar balans
Och blir ett byte att trampa på
Jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Jag ska kittla min nyfikenhet
Och göra resan så lång
Att jag aldrig kommer fram
Men jag ska göra allt jag vill och jag kan
Men jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n

Fotspår (переклад)

Сидячи в поїзді
Який справді мав піти вчора
Але краще на день пізніше
Ціле життя
У невизначеності
Я кинув годинник
Рахувати час абсолютно непристойно
Я вважаю лише спогади як
я насолоджуюсь
Другий отримує свою кімнату
Тому я можу замкнути двері
Деякі чекають дощу
Інші прагнуть лягати спати
Моє очікування таке
Щоб можна було жити лише на хвилювання
Я ніколи, ніколи не піду
Такими ж слідами, як і будь-хто
Я залоскочу свою цікавість
І зробити подорож такою довгою
Що я ніколи не прийду
Але я зроблю все, що захочу і зможу
Але я ніколи, ніколи не піду
Такими ж слідами, як і будь-хто
Один був сильний
І побудував власний аркуш
Капітаном став Know Best
Але через емоційні бурі
Він просто помилився
У мене в душі дірка
Яку я можу заповнити всілякими іграми
Але поки що порожній
Для всіх доступних ігор
Так, усі, які я пам’ятаю
Дуже боляче
Якщо ти танцюєш, мій друже
Тому ніколи не танцюйте на носочках
Тому що ви втрачаєте рівновагу
І стає жертвою, на яку можна наступити
Я ніколи, ніколи не піду
Такими ж слідами, як і будь-хто
Я залоскочу свою цікавість
І зробити подорож такою довгою
Що я ніколи не прийду
Але я зроблю все, що захочу і зможу
Але я ніколи, ніколи не піду
Такими ж слідами, як і будь-хто