Переклад тексту пісні Du - Eva Dahlgren

Du - Eva Dahlgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du, виконавця - Eva Dahlgren. Пісня з альбому Eva Dahlgren, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Du

(оригінал)
Vi var framtidens barn
Det minns jag dom sa
Nr raketer skts mot mnen
Frn ett land
Lngt bort i vst
Vi var frortsbarn
I radhusstad
Dr vinden aldrig vnde
Bara suckade
Och dog
I denna trygga famn
Viskades hotfulla namn
P mnniskor bakom murar
P andra sidan
Stersjn
Men i vattenlvors dans
P en brygga ngonstans
Sg jag verkligheten buga sej
Och vika
Fr en drm
Brandomsdrm
Mnniskor rev ner muren
Och dom sdde frn i nyfdd jord
Hst trd bar krleksord
Gamla hjltar rodnade
Unga pojkar drog i krig dr ingen dog
Det var ett krig med ord
I ett vindpinat hus
Sprider kallt TV ljus
Drmlika bilder som flimrar
Frbi
Som i repris
-89 sen hst
Sg jag vst mta st
Men i svallet av lyckan
Drnkte verkliheten min
Drm
Dagdrm
Mnniskorna river murar
Mnniskor sr frn i brdig jord
Hst trd br krleksord
Mnniskorna lskar med varandra
I alla vxer tron
P att mnniskan
R god
(переклад)
Ми були дітьми майбутнього
Я пам'ятаю, що вони сказали
Коли ракети запускають на Місяць
З країни
Далеко на захід
Ми були дітьми
У містечку таунхаусів
Де вітер ніколи не обертається
Просто зітхнув
І помер
У цих безпечних обіймах
Прошепотіли загрозливі імена
П люди за стінами
З іншого боку
Stersjn
Але в танці на воді
Десь на мосту
Я кажу уклін реальності
І складіть
Для мрії
Brandomsdrm
Люди знесли стіну
І вони посіяли зерно в нову землю
Hst trd bar krleksord
Старі герої почервоніли
Молоді хлопці пішли на війну, де ніхто не загинув
Це була війна слів
У вітряному будинку
Розсіює холодне світло телевізора
Мрійні образи, що мерехтять
Frbi
Як у повторі
-89 сен hst
Сг яг вст мта вул
Але в сплеску щастя
Потопив мою реальність
Drm
Dagdrm
Люди руйнують стіни
Люди сіють насіння в родючий ґрунт
Hst trd br krleksord
Люди люблять один одного
У всьому зростає віра
На того чоловіка
R добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petroleum Och Tång 2007
Novemberregn 2007
Vad Andra Gör 2007
Ord 2007
Jag är Inte Fri 2007
När Jag Längtar 2005
Det Som Bär Mig Nu 2005
Never Again 2011
Standing In My Rain 2011
Som Ett Äventyr 2005
Sand 1998
Blackheart 1983
Guldgrävarsång 1983
För att du är här 1998
Rik och ökänd 1998
Kött och blod 1998
Lai Lai 1998
Ja 1998
Min familj 1998
Underbara människa 1998

Тексти пісень виконавця: Eva Dahlgren