Переклад тексту пісні Bara ibland - Eva Dahlgren

Bara ibland (оригінал)

Drm dej bort i kylan
Drm dej bort frn mej
Du behver inte blunda
Fr du knner inte mej
Du knner inte kroppen
Som vilar under din hand
Du knner bara livet ibland
Det knns som jag blir lurad
Som allting smyger ivg
Jag knner att kroppen domnar
Och kraften flyga sin vg Jag str bara still
Och frgar gng p gng
Har jag knt livet nngng
Nu nr hsten kommer
Och allting r frsent
D vill jag lska ngon
Det gr det samma vem det r Om denna kyla r till fr ngon
S r den inte till fr mej
Antingen s gr jag
Eller vrmer dej

(переклад)

Спати на морозі
Мрійте геть від мене
Вам не потрібно закривати очі
Бо ти мене не знаєш
Ви не знаєте тіла
Який лежить під рукою
Ти тільки іноді знаєш життя
Таке відчуття, що мене обманюють
Як все повзе ivg
Я відчуваю, що моє тіло німіє
І сила летить своїм шляхом, я просто стою на місці
І запитує раз по раз
Чи пізнала я коли-небудь життя
Ось і настала осінь
І все відправлено
Я хочу когось любити
Неважливо, хто це, якщо ця застуда для когось
Якщо це не для мене
Або я так
Або розігріти тісто