| You Have Placed a Chill In My Heart (оригінал) | You Have Placed a Chill In My Heart (переклад) |
|---|---|
| You have placed a chill in my heart | Ви застудили моє серце |
| You have placed a chill in my heart | Ви застудили моє серце |
| Take me to the desert | Відвези мене в пустелю |
| Where there’s got to be | Де має бути |
| A whole heap of nothing | Ціла купа нічого |
| For you and me Take me to the desert | Для вас і мене Відведіть ме у пустелю |
| Take me to the sand | Віднеси мене на пісок |
| Show me the colour of your right hand | Покажи мені колір правої руки |
| You have placed a chill in my heart | Ви застудили моє серце |
| You have placed a chill in my heart | Ви застудили моє серце |
| Love is a temple | Любов — це храм |
| Love is a shrine | Любов — це святиня |
| Buy some love at the five and dime | Купіть трохи любові за п’ять і копійки |
| A little bit of love | Трохи любові |
| >From the counter store | >З прилавка |
| Get it on credit if you need some more | Отримайте його в кредит, якщо потрібно більше |
| I’ll be the figure of your disgrace | Я буду фігурою твоєї ганьби |
| A criss cross pattern upon your face | Перехресний візерунок на вашому обличчі |
| A woman’s just too tired to think | Жінка просто надто втомлена, щоб думати |
| About the dirty old dishes in the kitchen sink | Про старий брудний посуд у кухонній мийці |
| I wish I was invisible | Я хотів би бути невидимим |
| So I could climb through the telephone | Тож я могла перебратися через телефон |
| When it hurts my ear | Коли мені болить вухо |
| And it hurts my brain | І це боляче мій мозок |
| And it makes me feel too much | І це змушує мене відчувати себе занадто сильно |
| Too much too much too much | Забагато забагато забагато |
| Don’t cut me down | Не рубайте мене |
| When I’m talking to you | Коли я розмовляю з тобою |
| 'Cause I’m much too tall | Тому що я занадто високий |
| To feel that small | Відчути себе таким маленьким |
| Love is a temple | Любов — це храм |
| Love is a shrine | Любов — це святиня |
| Love is pure | Любов чиста |
| And love is blind | А любов сліпа |
| Love is a religious sign | Любов — релігійний знак |
| I’m gonna leave this love behind | Я залишу це кохання позаду |
| Love is hot and love is cold | Любов гаряча, а любов холодна |
| I’ve been bought and I’ve been sold | Мене купили, і мене продали |
| Love is rock and love is roll | Любов — це рок, а любов — рол |
| I just want someone to hold | Я просто хочу, щоб хтось тримав |
Переклад тексту пісні You Have Placed a Chill In My Heart - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Have Placed a Chill In My Heart , виконавця -Eurythmics
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 1987 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2020 |