| Winter Wonderland (оригінал) | Winter Wonderland (переклад) |
|---|---|
| Over the ground lies a mantle of white | Над землею лежить біла мантія |
| A heaven of diamonds shines out through the night | Діамантове небо сяє всю ніч |
| Two hearts a-thrilling | Два серця захоплюють |
| in spite of the chilling weather | незважаючи на холодну погоду |
| Love knows no season, Love knows no clime | Любов не знає пори року, Любов не знає пори |
| Romance can blossom any old time | Романтика може розквітнути в будь-який старий час |
| Here in the open | Тут на відкритому повітрі |
| We’re walking and hopin' together | Ми йдемо і сподіваємося разом |
| Sleigh Bells Ring, Are You List’ning? | Санні дзвонять, слухаєш? |
| in The Lane, Snow Is Glist’ning' | у провулку виблискує сніг |
| a Beautiful Sight, We’re Havin' Tonight | Прекрасне видовище, у нас сьогодні ввечері |
| walkin' In A Winter Wonderland | Walkin' In A Winter Wonderland |
| Gone Away Is The Blue Bird | Gone Away Is The Blue Bird |
| here To Stay Is The New Bird | тут To Stay — новий птах |
| He Sings A Love Song As We Go Along | Він співає Love Song As We Go Along |
| walkin' In A Winter Wonderland | Walkin' In A Winter Wonderland |
| In The Meadow We Can Build A Snowman | На лузі ми можемо побудувати сніговика |
| Then Pretend That He is Parson Brown | Потім уявіть, що він Парсон Браун |
| He’ll say «Are You Married?"We'll Say «No Man, | Він скаже «Ти одружений?» Ми скажемо «Ні, чоловік, |
| But You Can Do The Job When You’re In Town.» | Але ви можете виконувати роботу, коли перебуваєте у місті». |
| Later On We’ll Conspire As We Dream By The Fire | Пізніше We’ll Conspire As We Dream By the Fire |
| To Face Unafraid, The Plans That We’ve Made | Зустрічати плани, які ми створили без страху |
| Walkin' In A Winter Wonderland | Прогулянка у зимовій країні чудес |
| In The Meadow We Can Build A Snowman | На лузі ми можемо побудувати сніговика |
| Then Pretend That He’s A Circus Clown | Потім уявіть, що він цирковий клоун |
| We’ll have lots of fun with Mr. Snowman | Нам буде дуже весело з Містером Сніговиком |
| until the other kiddies come around | поки не прийдуть інші діти |
| When it snows, ain’t it thrilling | Коли йде сніг, це не хвилююче |
| Though your nose get’s a chilling | Хоч ніс аж мерзне |
| We’ll frolic and play | Ми будемо грати та грати |
| The Eskimo way | Ескімоський шлях |
| Walkin' In A Winter Wonderland | Прогулянка у зимовій країні чудес |
| Walkin' In A Winter Wonderland (let those sleigh bells ring) | Walkin' In A A Winter Wonderland (нехай дзвонять дзвіночки на санях) |
| Walkin' In A Winter Wonderland (tell it like it is) | Walkin' In A Winter Wonderland (розкажіть, як є) |
| Walkin' In A Winter Wonderland (slippin' and slidin' here we go) | Ходим у зимовій країні чудес |
| Walkin' In A Winter Wonderland (and the cold cold snow) | Walkin' In A Winter Wonderland (і холодний холодний сніг) |
| (yeah yeah) Walkin' In A Winter Wonderland ('s Wintertime, 's Wintertime, yeah) | (так, так) Walkin' In A Winter Wonderland ('s Wintertime, 's Wintertime, yeah) |
| Walkin' In A Winter Wonderland (ooh Snow come down) | Walkin' In A Winter Wonderland (ooh Snow down) |
| Walkin' In A Winter Wonderland | Прогулянка у зимовій країні чудес |
| Walkin' In A Winter Wonderland | Прогулянка у зимовій країні чудес |
Переклад тексту пісні Winter Wonderland - Eurythmics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winter Wonderland , виконавця -Eurythmics
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.10.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: