Переклад тексту пісні Missionary Man - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Missionary Man - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Missionary Man, виконавця - Eurythmics.
Дата випуску: 28.02.1991
Мова пісні: Англійська

Missionary Man

(оригінал)
Well I was born an original sinner,
I was borne from original sin
And if I had a dollar bill for all the things I’ve done
There’d be a mountain of money piled up to my chin
My mother told me good, my mother told me strong
She said, «Be true to yourself and you can’t go wrong
But there’s just one thing that you must understand»
You can fool with your brother
but don’t mess with a missionary man"
Don’t mess with a missionary man,
don’t mess with a missionary man,
don’t mess with a missionary man
Oh the missionary man, he’s got god on his side
He’s got the saints and apostles backin' up from behind
Black eyed looks from those bible books,
he’s a man with a mission, got a serious mind
There was a woman in the jungle and a monkey on a tree
The missionary man he was followin' me
He said «Stop what you’re doing
Get down upon your knees
I’ve got a message for you that you better believe,
believe, believe, believe, believe, believe,
believe, believe, believe, believe, believe,
believe, believe, believe, believe, believe,
believe, believe, believe, believe, believe,
believe, believe.
Well I was born an original sinner,
I was borne from original sin (Original sin)
And if I had a dollar bill for all the things I’ve done
There’d be a mountain of money, money, money, money,
money, money, money, money, money,
money, money, money, money, money,
money, money, money
Don’t ask, we’re in the know
Oh baby
(Don't mess with a missionary man)
Leave him alone now
(Missionary man)
Don’t you mess with him, no, no
(Missionary man)
(Missionary man)
Don’t mess with a missionary man
(Don't you mess with that man)
Missionary man
Ahh, oho ho
Hey yeah
(переклад)
Ну, я народився першогрішником,
Я народився від первородного гріха
І якби у мене була купюра за все, що я зробив
Була б гора грошей, звалена до мого підборіддя
Мама казала мені добре, мама казала мені міцно
Вона сказала: «Будьте вірними собі, і ви не помилитесь
Але є лише одна річ, яку ви повинні зрозуміти»
Можна дуріти з братом
але не зв'язуйся з місіонером"
Не зв’язуйся з місіонером,
не зв’язуйся з місіонером,
не зв’язуйся з місіонером
О, місіонер, на його боці Бог
Ззаду його підтримують святі й апостоли
Чорноокі погляди з тих біблійних книг,
він людина з місією, має серйозний розум
Була жінка в джунглях і мавпа на дереві
Чоловік-місіонер, він слідував за мною
Він сказав «Припини те, що ти робиш
Опустіться на коліна
Я маю для вас повідомлення, якому краще повірити,
вір, вір, вір, вір, вір,
вір, вір, вір, вір, вір,
вір, вір, вір, вір, вір,
вір, вір, вір, вір, вір,
вірити, вірити.
Ну, я народився першогрішником,
Я народився від первородного гріха (Первородний гріх)
І якби у мене була купюра за все, що я зробив
Була б гора грошей, грошей, грошей, грошей,
гроші, гроші, гроші, гроші, гроші,
гроші, гроші, гроші, гроші, гроші,
гроші, гроші, гроші
Не питайте, ми в курсі
О, крихітко
(Не зв’язуйся з місіонером)
Залиште його зараз у спокої
(Чоловік-місіонер)
Не зв'язуйся з ним, ні, ні
(Чоловік-місіонер)
(Чоловік-місіонер)
Не зв’язуйтеся з місіонером
(Не зв'язуйся з цим чоловіком)
Людина-місіонер
Ах, ого хо
привіт так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Put A Spell On You 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Lily Was Here 2008
Here Comes the Rain Again ft. Annie Lennox, David Stewart 2021
It Just Feels ft. Dave Stewart 2018
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
There Must Be An Angel Playing With My Heart ft. Eurythmics 2007
Money Can't Buy It 1992
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart 2003
Into The West ft. Howard Shore 2003
Sexcrime 2011
Winter Wonderland 1987
Heart of Stone 1995
God Rest Ye Merry Gentlemen 2020
Georgia On My Mind 2014
Blind Leading The Blind ft. Dave Stewart 2003
Summertime 2014
Sweet Dreams 2020
Let's Make It Up ft. Dave Stewart 2003
Lullay Lullay (Coventry Carol) 2020

Тексти пісень виконавця: Eurythmics
Тексти пісень виконавця: Annie Lennox
Тексти пісень виконавця: Dave Stewart