Переклад тексту пісні Miracle of Love - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Miracle of Love - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miracle of Love, виконавця - Eurythmics.
Дата випуску: 28.02.1991
Мова пісні: Англійська

Miracle of Love

(оригінал)
How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find...
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously -
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good.
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
(переклад)
Скільки смутку
Ти намагаєшся сховатися
У світі ілюзій
Це прикриває ваш розум?
Я покажу тобі щось хороше
О, я покажу тобі щось хороше.
Коли ти відкриваєш свій розум
Ви відкриєте знак
Що є щось
Ти прагнеш знайти...
Чудо кохання
Забере твій біль
Коли чудо кохання
Знову приходить до вас.
Жорстока ніч
Це приховує ваші страхи.
Тендер - це те
Це витирає твої сльози.
Має бути гіркий вітерець
Щоб тебе так злісно вжалити -
Кажуть, найбільший боягуз
Може зашкодити найлютіше.
Але я покажу тобі щось хороше.
О, я покажу тобі щось хороше.
Якщо ти відкриєш своє серце
Ви можете почати нове
Коли твій світ, що руйнується, розпадеться.
Чудо кохання
Забере твій біль
Коли чудо кохання
Знову приходить до вас.
Чудо кохання
Забере твій біль
Коли чудо кохання
Знову приходить до вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Miracle Of Love


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Put A Spell On You 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Lily Was Here 2008
Here Comes the Rain Again ft. Annie Lennox, David Stewart 2021
It Just Feels ft. Dave Stewart 2018
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
There Must Be An Angel Playing With My Heart ft. Eurythmics 2007
Money Can't Buy It 1992
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart 2003
Into The West ft. Howard Shore 2003
Sexcrime 2011
Winter Wonderland 1987
Heart of Stone 1995
God Rest Ye Merry Gentlemen 2020
Georgia On My Mind 2014
Blind Leading The Blind ft. Dave Stewart 2003
Summertime 2014
Sweet Dreams 2020
Let's Make It Up ft. Dave Stewart 2003
Lullay Lullay (Coventry Carol) 2020

Тексти пісень виконавця: Eurythmics
Тексти пісень виконавця: Annie Lennox
Тексти пісень виконавця: Dave Stewart