Переклад тексту пісні Forever - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Forever (оригінал)

Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
When we were young
With time to waste
Everything was clear and good
Thought we could live
For a thousand years
But yesterday is done
And tomorrow’s yet to come
You’ll never know
Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
Yea yea yea
Forever
And I remember when we were fools
Everything was me and you
Thought we were kings
With time to kill
But yesterday is done
And tomorrow’s yet to come
You live and learn
Some people never take the time to try
The way you live’s the way you die
The stuff of life’s in short supply
And if it sometimes hits you strong
Remembering that things go wrong
The song of life is just a song
And everything goes on and on
Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
Yea yea yea
Forever

(переклад)

Назавжди
Тепер, коли вас немає
Пішов назавжди
Але день триває
Назавжди
Коли ми були молодими
Витрачати час
Все було чітко і добре
Думав, що можемо жити
Протягом тисячі років
Але вчорашній день закінчився
А завтра ще попереду
Ти ніколи не дізнаєшся
Назавжди
Тепер, коли вас немає
Пішов назавжди
Але день триває
Назавжди
так, так, так
Назавжди
І я пригадую, коли ми були дурнями
Все було я і ти
Думали, що ми королі
З часом убити
Але вчорашній день закінчився
А завтра ще попереду
Живеш і вчишся
Деякі люди ніколи не знаходять час, щоб спробувати
Як ти живеш, так і вмираєш
Речів у житті не вистачає
І якщо це інколи сильно вдарить вас
Пам’ятайте, що все йде не так
Пісня життя — це просто пісня
І все триває і продовжується
Назавжди
Тепер, коли вас немає
Пішов назавжди
Але день триває
Назавжди
так, так, так
Назавжди