Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 17 Again, виконавця - Eurythmics. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Англійська
17 Again(оригінал) |
| Yea though we ventured through the valley of the stars |
| You in all your jewelry and my bleeding heart |
| Who couldn’t be together and who could not be apart |
| We should’ve jumped out of that airplane after all |
| Flying skyways overhead it wasn’t hard to fall |
| And I had so many crashes that I couldn’t feel at all |
| And it feels like I’m seventeen again |
| Feels like I’m seventeen again |
| Time might break you, god forsake you |
| Leave you burnt and bruised |
| Innocence will teach you what it feels like to be used |
| Thought that you’d done everything, you didn’t have a clue |
| And it feels like I’m seventeen again |
| Feels like I’m seventeen again |
| Looking from the outside in |
| Some things never change |
| Hey hey I’m a million miles away |
| Funny how it seems like yesterday |
| All those fake celebrities and all those vicious queens |
| All the stupid papers and the stupid magazines |
| Sweet dreams are made of anything |
| That gets you in the scene |
| And it feels like I’m seventeen again |
| And it feels like I’m seventeen again |
| Yes it feels like I’m seventeen again |
| Seventeen, seventeen again yeah yeah yeah |
| Sweet dreams are made of these |
| Who am I to disagree |
| I travelled the world and the seven seas |
| Everybody’s looking for somehing, yeah |
| (переклад) |
| Так, хоч ми вирушили долиною зірок |
| Ти в усіх своїх коштовностях і в моєму кровоточивому серці |
| Хто не міг бути разом, а хто не міг бути окремо |
| Зрештою, ми мали вистрибнути з цього літака |
| Пролітаючи над головою, було не важко впасти |
| І у мене було стільки аварій, що я взагалі не міг відчути |
| І таке відчуття, ніби мені знову сімнадцять |
| Таке враження, що мені знову сімнадцять |
| Час може зламати вас, нехай вас Бог залишить |
| Залишити вас обгорілими та в синцях |
| Невинність навчить вас, як це відчувати, коли вас використовують |
| Думали, що ви все зробили, ви не здогадувалися |
| І таке відчуття, ніби мені знову сімнадцять |
| Таке враження, що мені знову сімнадцять |
| Дивлячись ззовні всередину |
| Деякі речі ніколи не змінюються |
| Гей, я за мільйон миль |
| Дивно, як це було вчора |
| Усі ці фальшиві знаменитості та всі ті порочні королеви |
| Усі дурні газети та дурні журнали |
| Солодкі сни складаються з будь-чого |
| Це потрапляє в сцену |
| І таке відчуття, ніби мені знову сімнадцять |
| І таке відчуття, ніби мені знову сімнадцять |
| Так, таке відчуття, ніби мені знову сімнадцять |
| Сімнадцять, знову сімнадцять так, так, так |
| З них складаються солодкі сни |
| Хто я такий, щоб не погоджуватися |
| Я об’їздив світ і сім морів |
| Кожен щось шукає, так |