
Дата випуску: 30.05.1988
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька
Where's My Monkey(оригінал) |
Ma télé est en morceaux et j’lis plus les journaux |
Mon boulot me mine et mes voisins me dépriment |
Where’s my girl, bouhh, il fait pas bon d'être seul |
Where are my friends, bouhh, and where’s my monkey? |
Ma radio est en morceaux et j'écoute pas les ragots |
Bien sûr j’aime avec prudence, de peur des conséquences (sigh!) |
Where’s my girl, bouhh, il fait pas bon d'être seul |
Where are my friends, bouhh, and where’s my monkey? |
Je suis sûrement spécial, mon bonheur est inégal |
Y'à plus qu’le ciel qui s’grise et j’pique ma crise, arrrgggg… |
Where’s my girl, bouhh, il fait pas chaud d'être seul |
Where are my friends, bouhh, and where’s my monkey? |
(monkey talk and hysteria) |
(переклад) |
Мій телевізор розбитий, і я більше не читаю газет |
Моя робота мене підриває, а сусіди мене пригнічують |
Де моя дівчина, бух, не добре бути одному |
Де мої друзі, бу, а де моя мавпа? |
Моє радіо розбито, і я не слухаю пліток |
Звичайно, я люблю з обережністю, щоб не було наслідків (зітхнути!) |
Де моя дівчина, бух, не добре бути одному |
Де мої друзі, бу, а де моя мавпа? |
Я, мабуть, особливий, моє щастя нерівне |
Є більше, ніж сіре небо, і я злякаюся, arrrgggg... |
Де моя дівчина, бух, погано бути одній |
Де мої друзі, бу, а де моя мавпа? |
(розмова мавп та істерика) |
Назва | Рік |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |