Переклад тексту пісні Sortir Ce Soir - Etienne Daho

Sortir Ce Soir - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sortir Ce Soir , виконавця -Etienne Daho
Пісня з альбому Sortir Ce Soir
у жанріПоп
Дата випуску:17.11.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуCapitol
Sortir Ce Soir (оригінал)Sortir Ce Soir (переклад)
De cocktails subtils en filles dociles Від витончених коктейлів до слухняних дівчат
De discours faciles en regards mobiles Від легких промов до рухливих очей
La nuit brille de tous ses feux Ніч світить яскраво
Night-club, paradis pour tous ceux Нічний клуб, рай для всіх
Qui cherchent Dieu sait qui, Dieu sait quoi Хто шукає Бог знає кого, Бог знає чого
De frissons faciles en propos futiles Від легких гострих відчуттів до легковажних розмов
De dragues habiles en automobile Кваліфіковані пікапи
Ce soir, je n’ai d’yeux que pour toi Сьогодні у мене очі тільки на тебе
Ce soir, je n’ai d’yeux que pour toi Сьогодні у мене очі тільки на тебе
Qui cherche Dieu sait qui, Dieu sait quoi Хто шукає Бог знає кого, Бог знає чого
Je vais encore sortir ce soir Сьогодні ввечері я знову виходжу
Je le regretterai peut-être Я можу пошкодувати про це
Je vais encore sortir ce soir Сьогодні ввечері я знову виходжу
Je le regretterai sans doute Напевно пошкодую
De cocktails subtils en filles dociles Від витончених коктейлів до слухняних дівчат
De discours faciles en regards mobiles Від легких промов до рухливих очей
Enfin, quelques verres nous rapprochent Нарешті кілька напоїв зближують нас
Enfin, je crois qu’c’est dans la poche Нарешті, я думаю, що це в кишені
Je cherche Dieu sait qui Dieu sait quoi Шукаю бог зна хто, бог знає що
Enfin, quelques verres nous rapprochent Нарешті кілька напоїв зближують нас
Enfin, je crois qu’c’est dans la poche Нарешті, я думаю, що це в кишені
Je cherche Dieu sait qui Dieu sait quoi Шукаю бог зна хто, бог знає що
Je vais encore sortir ce soir Сьогодні ввечері я знову виходжу
Oui mais je le regretterai peut-être Так, але я можу пошкодувати
Je le regretterai peut-être Я можу пошкодувати про це
Oui mais je le regretterai peut-être Так, але я можу пошкодувати
Je vais encore sortir ce soir Сьогодні ввечері я знову виходжу
Oui mais je le regretterai peut-être Так, але я можу пошкодувати
Je le regretterai sans doute Напевно пошкодую
Oui mais je le regretterai sans doute Так, але я, напевно, пошкодую
Je vais encore sortir ce soir Сьогодні ввечері я знову виходжу
Oui mais je le regretterai peut-être Так, але я можу пошкодувати
Je le regretterai peut-être Я можу пошкодувати про це
Oui mais je le regretterai peut-êtreТак, але я можу пошкодувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2004
2005
2015
2020
2005
2015
2009
2005
2015
2005
2019
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
Тексти пісень виконавця: Etienne Daho