
Дата випуску: 09.04.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Англійська
So Sad(оригінал) |
We used to have good times together |
But now I see them slip away |
It makes me cry |
To see love die |
So sad to watch good love go bad |
Remember how you used to feel dear |
You said nothing could change your mind |
It breaks my heart |
To see us part |
So sad to watch good love go bad |
Is it any wonder |
That I feel so blue |
When I know for certain |
That I’m losing you |
Remember how you used to feel dear |
You said nothing could change your mind |
It breaks my heart |
To see us part |
So sad to watch good love go bad |
So sad to watch good love go bad |
(переклад) |
Колись ми добре проводили час разом |
Але тепер я бачу, як вони вислизають |
Це змушує мене плакати |
Бачити, як помирає любов |
Так сумно спостерігати, як добре кохання стає поганим |
Згадайте, як ви колись відчували себе дорогою |
Ви сказали, що ніщо не може змінити вашу думку |
Це розбиває моє серце |
Щоб побачити, як ми розлучимося |
Так сумно спостерігати, як добре кохання стає поганим |
Чи це не дивуватися |
Що я почуваюся таким блакитним |
Коли я знаю напевно |
Що я тебе втрачаю |
Згадайте, як ви колись відчували себе дорогою |
Ви сказали, що ніщо не може змінити вашу думку |
Це розбиває моє серце |
Щоб побачити, як ми розлучимося |
Так сумно спостерігати, як добре кохання стає поганим |
Так сумно спостерігати, як добре кохання стає поганим |
Назва | Рік |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy
Тексти пісень виконавця: Etienne Daho