| Signé Kiko (оригінал) | Signé Kiko (переклад) |
|---|---|
| Tout l’après-midi à regarder la pluie | Цілий південь спостерігав дощ |
| S’en est fallu d’peu pour qu’il en meure d’ennui | Недовго він помер від нудьги |
| S’il avait des sous, s’enfuirait loin d’ici | Якби він мав гроші, втік би звідси |
| Dans son île retrouver ses amis | На його острові знайдіть його друзів |
| Dans son île où l’attend Lolly | На своєму острові, де його чекає Лоллі |
| Ses dernières lettres parlent de soleil | Його останні листи говорять про сонце |
| De journées lumière, de plaisir au réveil | Світлих днів, пробудження насолоди |
| De poissons dorés, de bateaux, de merveilles | Золоті рибки, кораблі, чудеса |
| Mais ici, le ciel gris le désole | Але тут сіре небо спустошує його |
| Mais ici, sa couleur l’isole | Але тут його колір ізолює |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
| J’me débrouillerai par avion, par bateau | Я впораюся на літаку, на човні |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
| J’me débrouillerai par avion, par bateau | Я впораюся на літаку, на човні |
| Signé Kiko | Підпис Кіко |
| Mais ici, le ciel gris le désole | Але тут сіре небо спустошує його |
| Mais ici, sa couleur l’isole | Але тут його колір ізолює |
| Tout l’après-midi à regarder la pluie | Цілий південь спостерігав дощ |
| S’en est fallu d’peu pour qu’il en meure d’ennui | Недовго він помер від нудьги |
| S’il avait des sous, s’enfuirait loin d’ici | Якби він мав гроші, втік би звідси |
| Dans son île retrouver ses amis | На його острові знайдіть його друзів |
| Dans son île où l’attend Lolly | На своєму острові, де його чекає Лоллі |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
| J’me débrouillerai par avion, par bateau | Я впораюся на літаку, на човні |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
| J’me débrouillerai par avion, par bateau | Я впораюся на літаку, на човні |
| Signé Kiko | Підпис Кіко |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
| Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt | Лоллі, чекай мене, я скоро повернуся |
Переклад тексту пісні Signé Kiko - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Signé Kiko , виконавця -Etienne Daho
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |