Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Nouveau Printemps, виконавця - Etienne Daho. Пісня з альбому Les Chansons De L'Innocence Retrouvée, у жанрі ЭстрадаUn Nouveau Printemps(оригінал) |
| Quand la chance les lâche, |
| Frangins à la dérive… |
| Au merveilleux perdant, se débat dans l eau vive… |
| Si sauvagement rejeté, |
| Nager vers l autre rive… |
| Parvenir de l autre côté, |
| et vivre vaille que vive… |
| Apprendre à coups de crosses, |
| et de cheveux tondus… |
| Vois les plaies qui scintillent, |
| aux torses des vaincus… |
| Mais si la cause est belle, |
| peu importe le but… |
| Dans la fraîcheur exquise, |
| de ce nouveau Printemps, |
| L embarcation dérive… |
| Si sauvagement rejetée, |
| de l une, à l autre rive… |
| Parvenir de l autre côté, |
| Ailleurs, enfin revivre… |
| Apprendre à coups de crosses, |
| et de cheveux tondus… |
| Vois les larmes scintillent, |
| aux paupières vaincues… |
| Mais si la cause est belle, |
| peu importe le but… |
| Apprendre à coups de crosses, et de cheveux tondus… |
| Vois les plaies qui scintillent des combattants fondus… |
| C est un nouveau Printemps, |
| C est un nouveau Printemps… |
| Vois les plaies qui scintillent, aux torses des vaincus… |
| Mais si la cause est belle, |
| peu importe le but, |
| peu importe le but |
| peu importe le but |
| peu importe le but… |
| (Merci à Stephane LEBRUN pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Коли їх підведе удача, |
| Брати пливуть… |
| Прекрасному невдаху, боротьбі в проточній воді... |
| Так дико відкинуто, |
| Плив на інший берег... |
| Перейти на інший бік, |
| і жити в пекло чи в воду... |
| Вчися з паличками, |
| і стрижене волосся... |
| Бачиш рани, що сяють, |
| до грудей переможених... |
| Але якщо причина добра, |
| яка б не була мета... |
| У вишуканій прохолоді, |
| цієї нової весни, |
| Човен дрейфує... |
| Так дико відкинуто, |
| з одного берега на другий... |
| Перейти на інший бік, |
| В іншому місці, нарешті знову жити... |
| Вчися з паличками, |
| і стрижене волосся... |
| Бачиш, як блищать сльози, |
| з переможеними повіками... |
| Але якщо причина добра, |
| яка б не була мета... |
| Вчися з дупами та стриженим волоссям... |
| Подивіться на блискучі рани розтоплених бійців... |
| Це нова весна, |
| Це нова весна... |
| Подивіться на блискучі рани на грудях переможених... |
| Але якщо причина добра, |
| незалежно від мети, |
| незалежно від мети |
| незалежно від мети |
| яка б не була мета... |
| (Спасибі Stephane LEBRUN за ці тексти) |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Week-End À Rome | 2005 |
| Mon Manège À Moi | 2005 |
| La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
| If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
| Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
| Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
| Le grand sommeil | 2005 |
| If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
| So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
| Signé Kiko | 2005 |
| Soleil de minuit | 2015 |
| Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
| Epaule Tattoo | 2019 |
| Duel Au Soleil | 2005 |
| Sortir Ce Soir | 2005 |
| Comme Un Igloo | 2005 |
| L'inconstant | 2005 |
| Réévolution | 2005 |
| Le Brasier | 2005 |
| Soudain | 2005 |