Переклад тексту пісні Tu dors encore - Etienne Daho

Tu dors encore - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu dors encore, виконавця - Etienne Daho. Пісня з альбому Mythomane, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.11.1981
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Tu dors encore

(оригінал)
Je m’réveille bleu blanc p’tit jour
J’ai envie de faire un tour
Une petite pluie me réveille
Fraîcheur me désensommeille
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
Les p’tits cafés sont ouverts
S'éteignent les réverbères
Les enfants vont à l'école
Et je remonte mon col
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
Flic flac, envie de faire des blagues
Flic flac, cloche-pied dans les flaques
Petites gouttes sur le cou
Je m’sens bien un point c’est tout
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
Et je chante sous la pluie wap di wap
Pas besoin d’parapluie
Tiens arrive le soleil
Change la couleur du ciel
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
Quatre à quatre, l’escalier
Je monte te réveiller
La vie est douce parfois
On ne sait même pas pourquoi
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
Et toi, tu dors encore
(переклад)
Я прокидаюся блакитно-білим днем
Я хочу покататися
Маленький дощик розбудить мене
Свіжість мене не спить
А ти ще спиш
А ти ще спиш
Маленькі кафе відкриті
Вуличні ліхтарі гаснуть
Діти ходять до школи
І я підтягую комір
А ти ще спиш
А ти ще спиш
Flic flac, хочеться жартувати
Flic flac, стрибаючи в калюжах
Дрібні краплі на шиї
Я почуваюся добре, ось і все
А ти ще спиш
А ти ще спиш
І я співаю під дощем wap di wap
Парасолька не потрібна
Тут виходить сонце
Змінити колір неба
А ти ще спиш
А ти ще спиш
Чотири на чотири, сходи
Я йду розбудити тебе
Життя іноді солодке
Ми навіть не знаємо чому
А ти ще спиш
А ти ще спиш
А ти ще спиш
А ти ще спиш
А ти ще спиш
А ти ще спиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексти пісень виконавця: Etienne Daho