Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saudade, виконавця - Etienne Daho. Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Французька
Saudade(оригінал) |
| En ce mai de fous messages, j’ai un rendez-vous dans l’air |
| Inattendu et clair, déjà je pars à ta découverte |
| Ville bonne et offerte, c’est l’attrait du danger |
| Qui me mène à ce lieu, c’est d’instinct |
| Qu’tu me cherches et approches, je sens que c’est toi |
| C’est à l’aube que se ferment tes prunelles marina |
| Sous quel méridien se caresser, dans mes bras te cacher |
| Dans ces ruelles fantômes ou sur cette terrasse |
| Où s'écrase un soleil, tu m’enseignes |
| Le langage des yeux, je reste sans voix |
| Les nuits au loin tu cherches l’ombre, comment ris-tu avec les autres |
| Parfois aussi je m’abandonne, mais au matin les dauphins se meurent |
| De saudade… |
| Où mène ce tourbillon, cette valse d’avions |
| Aller au bout de toi et de moi, vaincre la peur du vide |
| Les ruptures d'équilibre si tes larmes se mèlent |
| Aux pluies de novembre et que je dois en périr |
| Je sombrerai avec joie de saudade. |
| (переклад) |
| У цей травень божевільних повідомлень у мене витає побачення |
| Несподівано і зрозуміло, я вже йду, щоб відкрити вас |
| Гарне і вільне місто, це атракціон небезпеки |
| Хто веде мене до цього місця, це інстинкт |
| Ти шукаєш мене і підходь, я відчуваю, що це ти |
| На світанку твої пристані очі закриваються |
| Під яким меридіаном пестити, в обіймах сховати тебе |
| У тих примарних алеях чи на тій терасі |
| Куди сонце падає, ти мене навчи |
| Мова очей, я безмовний |
| Далекі ночі шукаєш тіні, як ти смієшся з іншими |
| Іноді я теж здаюся, але вранці дельфіни гинуть |
| про saudade... |
| Куди веде цей вихор, цей вальс літаків |
| Іди за тобою і за мною, переможи страх порожнечі |
| Баланс порушується, якщо ваші сльози змішуються |
| До листопадових дощів і я повинен загинути |
| Я потону від радості saudade. |