Переклад тексту пісні San Antonio de La Luna - Etienne Daho

San Antonio de La Luna (оригінал)

Toutes les vérités seront bonnes à entendre
Et seront bonnes à dire
Je ne crains pas mal et me méfie du bien, les normes sont bien pires
Apaisés, les démons qui menacent
Mon reflet dans la glace, fusionnel face à face
Je découvre l'été, l'été sans fin
180 degrés d’immense liberté
De chaleur m’envahissent
Retrouver comme un frère
Celui que je suis vraiment
Et sa rage de vivre
L’inconscient peu à peu se déleste
De souvenirs épars, dispersés au hasard
Je découvre l'été, l'été sans fin
Un sentiment d'éternité
Je découvre l'été sans fin
Ce soir, la lune est pleine et la mer est argent
L’instant est symbolique
Pour qu’une collision épidermique ait lieu
Somptueuse et limpide
Je suis prêt, je me sens fort et libre, tu donnes et je reçois, mes ailes se
déploient
Je découvre l'été, l'été sans fin
Pour l'éternité, avec toi, l'été sans fin

San Antonio de La Luna (переклад)

Всі правди буде добре почути
І буде добре сказати
Я не боюся зла і не довіряю добру, стандарти набагато гірші
Умиротворені демони, що загрожують
Моє відображення в льоду, злиття обличчям до обличчя
Я відкриваю літо, нескінченне літо
180 градусів величезної свободи
Жар охоплює мене
Знайди як брата
Хто я насправді
І його лють жити
Несвідоме поступово розвантажується
Про розрізнені спогади, розкидані безладно
Я відкриваю літо, нескінченне літо
Відчуття вічності
Я відкриваю нескінченне літо
Сьогодні повний місяць і сріблясте море
Момент символічний
Щоб відбулося зіткнення епідермісу
Розкішно і ясно
Я готовий, я відчуваю себе сильним і вільним, ти віддаєш, а я отримую, мої крила є
розгорнути
Я відкриваю літо, нескінченне літо
Навіки, з тобою, нескінченне літо