Переклад тексту пісні Résérection - Etienne Daho

Résérection - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Résérection, виконавця - Etienne Daho. Пісня з альбому Résérection, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.1995
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Résérection

(оригінал)
Et c’est alors / que supposement blesse /
Par le commun des mortels /
Qu’en habit pourpre et net /
De mes cendres fiction.
/
Pour l’encore inconnu (e), / attendu (e): /
Je reserecte encore et encore.
/
Pour toi, / je reserecte encore et encore.
And it is then, that supposedly injured
By ordinary mortals
Dressed in purple and clear
Of my fictitious ashes
Once more, unknown, expected:
I will rise again
For you, i will rise again and again.
(переклад)
І саме тоді / нібито болить/
Від простих смертних /
Чим у фіолетовому і чистій сукні /
З мого попелу фантастика.
/
Для ще невідомого, /очікуваного: /
Я перебронюю знову і знову.
/
Для вас я знов і знову згадую.
І саме тоді, нібито поранений
Від простих смертних
Одягнений у фіолетовий і прозорий
З мого вигаданого праху
Ще раз, невідоме, очікуване:
Я знову встану
Для тебе я воскресаю знову і знову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексти пісень виконавця: Etienne Daho