Переклад тексту пісні Rendez-Vous À Vedra - Etienne Daho

Rendez-Vous À Vedra (оригінал)

L’amour fou qui fait battre mes veines
Te dire tout, de la chaleur qui m’enfièvre
Provoque en toi des réactions en chaîne
Viens à moi
Tu avances et recules, de cent pas
Ce suspense pur, aura-t-il raison de moi?
A ton rythme et à ton propre tempo
Tu viendras
Rendez-vous à Vedra
Pris par le vertige, je te crie oublie-moi
Mais pris tu me délivres, plus je suis près de toi
L’amour fou, magique et contagieux
Qui rend fou, intrépide et dangereux
Les percussions de ton cœur se déchaînent
Viens à moi
Rendez-vous à Vedra
Fuis, la voie est libre, je te crie oublie-moi
Mais plus je me délivre, plus je suis près de toi
Trop fort ton corps vibre, tu me cris oublie-moi
Mais plus je te délivre, plus tu es près de moi
Tu viens à moi

Rendez-Vous À Vedra (переклад)

Божевільне кохання, від якого б’ються вени
Розкажу тобі все про спеку, від якої мене лихоманить
Викликають у вас ланцюгові реакції
Йди до мене
Ідеш вперед і назад, кроків сто
Цей чистий саспенс, чи він мене переможе?
У вашому власному темпі та у вашому власному темпі
Ти прийдеш
Знайомство у Ведрі
Дізі, я кричу, забудь мене
Але взяв ти мене, тим ближче я до тебе
Божевільне, чарівне, заразне кохання
Хто божевільний, безстрашний і небезпечний
Ударні удари вашого серця розв'язані
Йди до мене
Знайомство у Ведрі
Тікай, шлях вільний, я тобі кричу, забудь мене
Але чим більше я відпускаю себе, тим ближче я до тебе
Надто сильно твоє тіло вібрує, ти кричиш на мене, забудь мене
Але чим більше я доставляю тобі, тим ближче ти до мене
Ти прийшов до мене