Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On s'fait la gueule, виконавця - Etienne Daho. Пісня з альбому Mythomane, у жанрі ПопOn s'fait la gueule(оригінал) |
| Entre nous deux, c’est la guerre |
| Notre histoire qui se traîne par terre |
| C’est la haine et c’est la bataille |
| Enfin bref, tous deux, on déraille |
| Oh-oh-oh |
| Pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Et pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Et pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Oh-oh-oh |
| Nous sommes à couteaux tirés |
| Ça va finir par éclater |
| Regards en coin et méfiance |
| Mal à l’aise et désespérance |
| Oh-oh-oh |
| Pourtant, tu sais qu’je t’aime encore |
| Et pourtant, tu sais qu’je t’aime encore |
| Et pourtant, tu sais qu’je t’aime encore |
| Oh-oh-oh |
| Il y a de l’eau dans le gaz |
| Ca m’fait craquer, ça te déphase |
| On s’fait du mal, on s’fait la gueule |
| Je te quitte et tu me laisses seul |
| Oh-oh-oh |
| Il y a de l’huile sur le feu |
| Et l’on joue à ce petit jeu |
| Si tu n’fais pas le moindre signe |
| Tant pis, fini, point à la ligne |
| Oh-oh-oh |
| Pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Et pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Et pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Oh-oh-oh |
| Pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Et pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Et pourtant, je sais qu’tu m’aimes encore |
| Oh-oh-oh |
| (переклад) |
| Між нами двома війна |
| Наша історія, яка тягнеться по землі |
| Це ненависть, а це боротьба |
| У всякому разі, ми обидва йдемо з рейок |
| ой ой ой |
| Все-таки я знаю, що ти все ще любиш мене |
| І все ж я знаю, що ти все ще любиш мене |
| І все ж я знаю, що ти все ще любиш мене |
| ой ой ой |
| Ми в сварці |
| Зрештою лопне |
| Бокові погляди і недовіра |
| Дискомфорт і відчай |
| ой ой ой |
| Але ти знаєш, що я все ще люблю тебе |
| І все ж ти знаєш, що я все ще люблю тебе |
| І все ж ти знаєш, що я все ще люблю тебе |
| ой ой ой |
| У газі є вода |
| Мене це роздратує, це виводить тебе з рівноваги |
| Ми робимо один одному боляче, глузуємо один з одного |
| Я залишаю тебе, а ти залишаєш мене в спокої |
| ой ой ой |
| У вогні горить паливо |
| І ми граємо в цю маленьку гру |
| Якщо ви не подасте ні найменшого знака |
| Шкода, закінчено, крапка |
| ой ой ой |
| Все-таки я знаю, що ти все ще любиш мене |
| І все ж я знаю, що ти все ще любиш мене |
| І все ж я знаю, що ти все ще любиш мене |
| ой ой ой |
| Все-таки я знаю, що ти все ще любиш мене |
| І все ж я знаю, що ти все ще любиш мене |
| І все ж я знаю, що ти все ще любиш мене |
| ой ой ой |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Week-End À Rome | 2005 |
| Mon Manège À Moi | 2005 |
| La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
| If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
| Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
| Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
| Le grand sommeil | 2005 |
| If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
| So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
| Signé Kiko | 2005 |
| Soleil de minuit | 2015 |
| Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
| Epaule Tattoo | 2019 |
| Duel Au Soleil | 2005 |
| Sortir Ce Soir | 2005 |
| Comme Un Igloo | 2005 |
| L'inconstant | 2005 |
| Réévolution | 2005 |
| Le Brasier | 2005 |
| Soudain | 2005 |