Переклад тексту пісні Mythomane - Etienne Daho

Mythomane - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mythomane, виконавця - Etienne Daho.
Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Французька

Mythomane

(оригінал)
Je m’raconte des histoires à dormir debout
Ma vie n’est pas à se tordre de rire
J’y emploie tout mon temps, pourtant
Et ça ne suffit pas, alors
Je raconte des histoires à qui veut me croire
J’suis l’premier à tomber dedans
Les deux pieds, les deux mains et l’reste
Mais ça ne suffit pas, alors
Je réinvente ma vie, des amours, des passions
Et des situations, tu peux dire
Que je n’tourne pas rond, qu’importe
Je m’raconte des histoires à dormir debout
Ma vie n’est pas à se tordre de rire
Je fais tout pour, pourtant, pourtant
Et ça ne suffit pas, alors
(переклад)
Я розповідаю собі історії, щоб міцно спати
Моє життя не смішне
Однак я використовую його весь час
І цього мало, тому
Я розповідаю історії тим, хто хоче мені вірити
Я перший в неї потрапляю
Обидві ноги, обидві руки і решта
Але цього недостатньо, тому
Я переосмислюю своє життя, кохання, пристрасті
І ситуації, можна сказати
Що я не ходитиму, що завгодно
Я розповідаю собі історії, щоб міцно спати
Моє життя не смішне
Я роблю все для, однак, однак
І цього мало, тому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексти пісень виконавця: Etienne Daho