Переклад тексту пісні Les Voyages Immobiles - Etienne Daho

Les Voyages Immobiles (оригінал)

C’est un moment fort o?
se reveille l’eau qui dort
Un moment clair o?
je me confonds a ta chair
C’est le teu et la soie
C’est le vent qui court sous la peau
Et c’est t’apprendne avec les doigts qui m’rend tout chose
C’est comme un mal en moi qui m’effraie qui me tord
Serre m’encore et fais moi perdre pied
Dans ces eaux troubles fais-moi plonger
Me garder en toi le souffle court figer la pose
Les yeux noy?
s comme deux mutants sous hypnose
C’est comme un mal en toi qui te p?
se et te mord
Baise m’encore et fais-moi tournoyer
Dans ces eaux sombres fais-moi plonger
C’est se taire et fuir s’offrir?
temps
Partir avant de d?
couvrir
D’autres poisons dans d’autres villes
Et en tinir de ces voyages immobiles

Les Voyages Immobiles (переклад)

Це родзинка o?
сонну воду будить
Чіткий момент o?
Я зливаюся з твоєю плоттю
Це теу і шовк
Це вітер біжить під шкірою
І саме ти, навчаючись своїми пальцями, повертає мені все
Це ніби зло в мені, яке мене лякає, яке крутить мене
Стисни мене ще раз і збий з ніг
У ці неспокійні води пірни мене
Тримай мене в тобі, задихайся, заморозь позу
Втоплені очі?
як два мутанти під гіпнозом
Це як зло в тобі, хто ти п?
сидить і кусає тебе
Трахни мене ще раз і обертай мене
У ці темні води пірни мене
Хіба замовкнути і втекти?
час
Виїзд до d?
кришка
Інші отрути в інших містах
І закінчити ці нерухомі мандрівки