Переклад тексту пісні Les Jalousies - Etienne Daho

Les Jalousies (оригінал)

Sentinelle idolâtre et gardien de temple de tes nuits
Je monte la garde et tu commences à vivre ton autre vie
Et l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies
Et l’inconscient t’ouvre grand ses lourdes jalousies
Soldat de ton souffle, dans ce long voyage, attentif, je te suis
Les sommets ou le gouffre, dans quelle situation es-tu en conflit?
Lorsque l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies
Lorsque l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies
Au matin tu reviens, le jour disperse toutes les ombres de la nuit
Profonde amnésie, tu ne te souviens même plus de qui je suis
Et ton inconscient referme ses lourdes jalousies
Et ton inconscient referme ses lourdes jalousies

Les Jalousies (переклад)

ідолопоклонницький вартовий і охоронець храму ваших ночей
Я стою на варті, а ти починаєш жити своїм іншим життям
І несвідоме розкриває свої важкі ревнощі
І несвідоме відкриває вам свої важкі ревнощі
Солдат твого дихання, в цій далекій дорозі, уважний, я слідкую за тобою
Висота чи прірва, в якій ситуації ви конфліктуєте?
Коли непритомний, широко відкриває свої важкі ревнощі
Коли непритомний, широко відкриває свої важкі ревнощі
Вранці повертаєшся, день розганяє всі тіні ночі
Глибока амнезія, ти навіть не пам'ятаєш, хто я
І ваша підсвідомість закриває свої важкі ревнощі
І ваша підсвідомість закриває свої важкі ревнощі