| Les flocons de l'été (оригінал) | Les flocons de l'été (переклад) |
|---|---|
| Tout est blanc | Все біле |
| Tout givré | Весь обморожений |
| Innocent | Невинний |
| Tout figé | Все заморожене |
| C’est l’hiver, en été | Це зима, літо |
| Tout est blanc | Все біле |
| Défoncé | забитий камінням |
| Aveuglant | Осліплення |
| Déchiré | Порваний |
| C’est l’hiver, en été | Це зима, літо |
| La nuit blanche pourrait durer | Безсонна ніч могла тривати |
| Jusqu'à la fin de l'été | До кінця літа |
| Allongé sur le sable givré | Лежить на морозному піску |
| Sous les flocons de l'été | Під літніми сніжинками |
| La nuit pourrait durer | Ніч могла тривати |
| Toute l'éternité | всю вічність |
| Tout est blanc | Все біле |
| Étouffé | Приглушений |
| Faux semblant | Помилковий вигляд |
| Allongé | Подовжені |
| C’est l’hiver, en été | Це зима, літо |
| Tout est blanc | Все біле |
| Tout givré | Весь обморожений |
| Survivant | Survivor |
| Tout flingué | Усі розстріляні |
| C’est l’hiver, en été | Це зима, літо |
| La nuit blanche pourrait durer | Безсонна ніч могла тривати |
| Toute l'éternité | всю вічність |
| Loin, si loin, soi-même exilé | Далеко, поки що, самозасланий |
| Sous les flocons de l'été | Під літніми сніжинками |
| La nuit pourrait durer | Ніч могла тривати |
| Toute l'éternité | всю вічність |
| C’est l’hiver, en été | Це зима, літо |
| C’est l’hiver, en été | Це зима, літо |
