Переклад тексту пісні Le jour et la nuit - Etienne Daho

Le jour et la nuit - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le jour et la nuit, виконавця - Etienne Daho. Пісня з альбому Réévolution, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Le jour et la nuit

(оригінал)
J’constate qu’aujourd’hui toi tu me fuis
Mais ton souvenir lui me poursuit
Le jour et la nuit
Je ne pense qu’as toi mais j’vis avec lui
Ce maudit souvenir qui me poursuit
Le jour et la nuit
Qu’il aille donc voir ailleurs si j’y suis
Ce maudit souvenir qui me poursuit
Le jour et la nuit
J’constate qu’aujourd’hui toi tu me fuis
Mais ton souvenir lui me poursuit
Le jour et la nuit
(переклад)
Я бачу, що сьогодні ти втікаєш від мене
Але твоя пам'ять переслідує мене
День і ніч
Я думаю тільки про тебе, але живу з ним
Цей проклятий спогад, який переслідує мене
День і ніч
Тож нехай він піде в інше місце, якщо я там
Цей проклятий спогад, який переслідує мене
День і ніч
Я бачу, що сьогодні ти втікаєш від мене
Але твоя пам'ять переслідує мене
День і ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексти пісень виконавця: Etienne Daho