Переклад тексту пісні Le Baiser Du Destin - Etienne Daho

Le Baiser Du Destin - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Baiser Du Destin, виконавця - Etienne Daho. Пісня з альбому Les Chansons De L'Innocence Retrouvée, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Le Baiser Du Destin

(оригінал)
Le désert, le désert
Et l’enfer, et l’enfer
Es-tu maître de ton destin
Les sommets, les sommets
L’eau des rivières, l’eau des rivières
Sont à la portée de ta main
Il n’y a qu'à se baisser pour tout amasser
Sachant que l’on peut toujours passer à côté
Si la fortune
Ne sourit point
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin
Les fruits mures, les fruits mures
Ou les pierres, ou les pierres
Le faiseur de feu te baise la main
La fortune, la fortune
Les revers, les revers
Les mêmes t'écraseront comme un chien
Il n’y a qu'à trébucher pour se ramasser
Serais ce le libre choix ou la destinée
Quand la fortune
Sourit en coin
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin
Avant avant
Que nos?
Soient tracés
Ces lignes comme les nervures d’une feuille
La fortune?
Les lumières, les lumières
Les chimères, les chimères
Corps à corps avec son destin
Les ténèbres, les ténèbres
Les matins clairs, les matins clairs
Sont à la portée de ta main
Il n’y qu'à se baisser pour tout amasser
Sachant que l’on peut toujours passer à côté
Si la fortune
Ne sourit point
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin
(переклад)
Пустеля, пустеля
І пекло, і пекло
Ти господар своєї долі
Піки, піки
Річкова вода, річкова вода
У вас під рукою
Просто нахилиться, щоб зібрати це все
Знаючи, що ми завжди можемо пропустити це
Якщо фортуна
не посміхайся
І ми проходимо
Поруч поцілунок долі
Стиглі плоди, стиглі фрукти
Або каміння, або каміння
Пожежник цілує тобі руку
фортуна, фортуна
Невдачі, невдачі
Тебе розчавить, як собаку
Просто спіткнись, щоб підняти себе
Чи це буде вільний вибір чи доля
Коли фортуна
Посміхнувся
І ми проходимо
Поруч поцілунок долі
Раніше раніше
Який наш?
бути простежено
Ці лінії схожі на жилки листа
Багатство?
Вогні, вогні
Химери, химери
Рука об руку зі своєю долею
Темрява, темрява
Ясні ранки, ясні ранки
У вас під рукою
Просто нахиліться, щоб підняти все це
Знаючи, що ми завжди можемо пропустити це
Якщо фортуна
не посміхайся
І ми проходимо
Поруч поцілунок долі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексти пісень виконавця: Etienne Daho