| Le Baiser Du Destin (оригінал) | Le Baiser Du Destin (переклад) |
|---|---|
| Le désert, le désert | Пустеля, пустеля |
| Et l’enfer, et l’enfer | І пекло, і пекло |
| Es-tu maître de ton destin | Ти господар своєї долі |
| Les sommets, les sommets | Піки, піки |
| L’eau des rivières, l’eau des rivières | Річкова вода, річкова вода |
| Sont à la portée de ta main | У вас під рукою |
| Il n’y a qu'à se baisser pour tout amasser | Просто нахилиться, щоб зібрати це все |
| Sachant que l’on peut toujours passer à côté | Знаючи, що ми завжди можемо пропустити це |
| Si la fortune | Якщо фортуна |
| Ne sourit point | не посміхайся |
| Et que l’on passe | І ми проходимо |
| A côté du baiser du destin | Поруч поцілунок долі |
| Les fruits mures, les fruits mures | Стиглі плоди, стиглі фрукти |
| Ou les pierres, ou les pierres | Або каміння, або каміння |
| Le faiseur de feu te baise la main | Пожежник цілує тобі руку |
| La fortune, la fortune | фортуна, фортуна |
| Les revers, les revers | Невдачі, невдачі |
| Les mêmes t'écraseront comme un chien | Тебе розчавить, як собаку |
| Il n’y a qu'à trébucher pour se ramasser | Просто спіткнись, щоб підняти себе |
| Serais ce le libre choix ou la destinée | Чи це буде вільний вибір чи доля |
| Quand la fortune | Коли фортуна |
| Sourit en coin | Посміхнувся |
| Et que l’on passe | І ми проходимо |
| A côté du baiser du destin | Поруч поцілунок долі |
| Avant avant | Раніше раніше |
| Que nos? | Який наш? |
| Soient tracés | бути простежено |
| Ces lignes comme les nervures d’une feuille | Ці лінії схожі на жилки листа |
| La fortune? | Багатство? |
| Les lumières, les lumières | Вогні, вогні |
| Les chimères, les chimères | Химери, химери |
| Corps à corps avec son destin | Рука об руку зі своєю долею |
| Les ténèbres, les ténèbres | Темрява, темрява |
| Les matins clairs, les matins clairs | Ясні ранки, ясні ранки |
| Sont à la portée de ta main | У вас під рукою |
| Il n’y qu'à se baisser pour tout amasser | Просто нахиліться, щоб підняти все це |
| Sachant que l’on peut toujours passer à côté | Знаючи, що ми завжди можемо пропустити це |
| Si la fortune | Якщо фортуна |
| Ne sourit point | не посміхайся |
| Et que l’on passe | І ми проходимо |
| A côté du baiser du destin | Поруч поцілунок долі |
Переклад тексту пісні Le Baiser Du Destin - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Baiser Du Destin , виконавця -Etienne Daho
Пісня з альбому: Les Chansons De L'Innocence Retrouvée
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |