Переклад тексту пісні Laisse tomber les jaloux - Etienne Daho

Laisse tomber les jaloux - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse tomber les jaloux, виконавця - Etienne Daho. Пісня з альбому La notte, la notte, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.1984
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Laisse tomber les jaloux

(оригінал)
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde
Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois
Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois, de bois
Les lumières font la fête et sont pas les seules, j’me laisse aller
J’me laisse aller, lentement, j’me laisse aller
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde
Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
J’préfère tes gestes
J’préfère tes gestes
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
(переклад)
Нічний клуб, я тебе шукаю, я тебе знаходжу, там дуже людно
Нічний клуб, текіла, я напиваюся, я занадто багато говорю, занадто багато
Для чого потрібні слова, скоріше збентежи мене
Я віддаю перевагу твоїм жестам
Нічний клуб, повільна ча-ча, ти перевернись, я не дрова
Нічний клуб, повільна ча-ча, ти перевернись, я не дрова, дрова
Вогні гуляють, і вони не єдині, я дозволив собі піти
Я відпускаю себе, повільно, я відпускаю себе
Кинь ревнивця, покажемо
Оскільки ми хороші, світ може перевірити нас
Кинь ревнивця, покажемо
Оскільки ми здорові, залишайтеся там, ще один танець, ще один танець
Для чого потрібні слова, скоріше збентежи мене
Я віддаю перевагу твоїм жестам
Нічний клуб, я тебе шукаю, я тебе знаходжу, там дуже людно
Нічний клуб, текіла, я напиваюся, я занадто багато говорю, занадто багато
Для чого потрібні слова, скоріше збентежи мене
Я віддаю перевагу твоїм жестам
Я віддаю перевагу твоїм жестам
Я віддаю перевагу твоїм жестам
Кинь ревнивця, покажемо
Оскільки ми хороші, світ може перевірити нас
Кинь ревнивця, покажемо
Оскільки ми здорові, залишайтеся там, ще один танець, ще один танець
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Кинь ревнивця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексти пісень виконавця: Etienne Daho