| Laisse tomber les jaloux (оригінал) | Laisse tomber les jaloux (переклад) |
|---|---|
| Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde | Нічний клуб, я тебе шукаю, я тебе знаходжу, там дуже людно |
| Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop | Нічний клуб, текіла, я напиваюся, я занадто багато говорю, занадто багато |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | Для чого потрібні слова, скоріше збентежи мене |
| J’préfère tes gestes | Я віддаю перевагу твоїм жестам |
| Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois | Нічний клуб, повільна ча-ча, ти перевернись, я не дрова |
| Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois, de bois | Нічний клуб, повільна ча-ча, ти перевернись, я не дрова, дрова |
| Les lumières font la fête et sont pas les seules, j’me laisse aller | Вогні гуляють, і вони не єдині, я дозволив собі піти |
| J’me laisse aller, lentement, j’me laisse aller | Я відпускаю себе, повільно, я відпускаю себе |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Кинь ревнивця, покажемо |
| Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe | Оскільки ми хороші, світ може перевірити нас |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Кинь ревнивця, покажемо |
| Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse | Оскільки ми здорові, залишайтеся там, ще один танець, ще один танець |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | Для чого потрібні слова, скоріше збентежи мене |
| J’préfère tes gestes | Я віддаю перевагу твоїм жестам |
| Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde | Нічний клуб, я тебе шукаю, я тебе знаходжу, там дуже людно |
| Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop | Нічний клуб, текіла, я напиваюся, я занадто багато говорю, занадто багато |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | Для чого потрібні слова, скоріше збентежи мене |
| J’préfère tes gestes | Я віддаю перевагу твоїм жестам |
| J’préfère tes gestes | Я віддаю перевагу твоїм жестам |
| J’préfère tes gestes | Я віддаю перевагу твоїм жестам |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Кинь ревнивця, покажемо |
| Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe | Оскільки ми хороші, світ може перевірити нас |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Кинь ревнивця, покажемо |
| Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse | Оскільки ми здорові, залишайтеся там, ще один танець, ще один танець |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
| Laisse tomber les jaloux | Кинь ревнивця |
Переклад тексту пісні Laisse tomber les jaloux - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse tomber les jaloux , виконавця -Etienne Daho
Пісня з альбому La notte, la notte
у жанріПоп
Дата випуску:02.03.1984
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone, Warner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |