Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vie Continuera , виконавця - Etienne Daho. Дата випуску: 19.06.2008
Мова пісні: Французька
La Vie Continuera(оригінал) |
| J’me démerde |
| Ce n’est rien |
| La pluie dans les yeux |
| Fermer son coeur |
| S’en remettre à Dieu |
| Je fais Mea Culpa |
| L’amour ne suffit pas |
| J’ai fait ce que j’ai pu |
| Avec ce que t’as pas |
| Tu te démerdes plutôt bien |
| Le glam', le décor |
| Le goût de l’image et du confort |
| Tu fais Mea Culpa |
| Non, mais tu te fous de moi |
| A faire ce que tu peux |
| Avec ce que t’as pas |
| Mes prières seront exaucées |
| Mes pensées |
| Qui ne sont que griefs et rejet |
| Deviendront indolores |
| Dans le bleu des accords |
| Et la vie continuera |
| Ca ira, la mer effacera |
| Toute trace de combat |
| Ca ira, ça ira, la vie continuera… |
| Désaccord entre l'âme et le corps |
| Même si la flamme au coeur brille encore |
| Tu fais mea culpa |
| Aimer tu ne sais pas |
| T’as fait ce que t’as pu |
| Avec ce que t’as pas |
| Mes prières seront exaucées |
| Mes pensées |
| Qui ne sont que griefs et rejet |
| Deviendront indolores |
| Dans le feu des alcools |
| Et la vie continuera |
| Ca ira |
| La mer effacera |
| Toute trace de combat |
| Oublie moi |
| La vie continuera … |
| La douleur s'évapore |
| Dans le bleu des accords |
| Et la vie continuera |
| Ca ira |
| La mer effacera |
| Toute trace de nos pas |
| J’serais plus là |
| La vie continuera… |
| J’serai plus là… |
| (переклад) |
| Я керую |
| Нічого |
| Дощ в очах |
| Закрийте своє серце |
| Покладайтеся на Бога |
| Я роблю Mea Culpa |
| Любові недостатньо |
| Я зробив те, що міг |
| З тим, чого в тебе немає |
| У вас все добре |
| Глам, декор |
| Смак образу та комфорту |
| Ви виконуєте Mea Culpa |
| Ні, але ти жартуєш |
| Робити те, що ти можеш |
| З тим, чого в тебе немає |
| Мої молитви будуть знайдені |
| Мої розуми |
| Усе це – нарікання та відкидання |
| Стане безболісним |
| У блакиті акордів |
| І життя продовжиться |
| Все буде добре, море зітре |
| Будь-які сліди бою |
| Все буде добре, все буде добре, життя триватиме... |
| Зіткнення між душею і тілом |
| Хоч полум’я в серці ще світить |
| Ви робите mea culpa |
| Любов ти не знаєш |
| Ти зробив те, що міг |
| З тим, чого в тебе немає |
| Мої молитви будуть знайдені |
| Мої розуми |
| Усе це – нарікання та відкидання |
| Стане безболісним |
| У вогні спиртного |
| І життя продовжиться |
| Це буде добре |
| Море зітре |
| Будь-які сліди бою |
| Забудь мене |
| Життя триватиме... |
| Біль випаровується |
| У блакиті акордів |
| І життя продовжиться |
| Це буде добре |
| Море зітре |
| Кожен слід наших кроків |
| Я б там більше не був |
| Життя триватиме... |
| мене там більше не буде... |