Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Nage Indienne, виконавця - Etienne Daho. Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Французька
La Nage Indienne(оригінал) |
| Je prends mon élan, mon corps se détend |
| Et plane dans l’eau glacée |
| Parmi les algues multicolorées |
| A nouveau, je viens te chercher |
| A contre-courant des bancs de poissons |
| Des bas fonds du chemin des noyés |
| Premier secours à personne à danger |
| N’aie pas peur, je viens te chercher |
| En nage indienne ou en brasse coulée |
| A la surface, je vais te hisser |
| Oh, serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger |
| Nous pourrons remonter |
| La route de perles fines de corail |
| Hérissée d’embûches et d'écailles |
| Tu fais de moi le champion du plongeon |
| Des sorcières, des mers, des dragons |
| A bout de force, je t’ai déposée |
| Essoufflée, sur le sable séchée |
| Toutes tes cellules pétillent comme des bulles |
| Peu à peu réoxygénées |
| En nage indienne ou en brasse coulée |
| S’en sortir indemne et te hisser |
| Oh, serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger |
| Je pourrai nous sauver |
| En nage indienne ou en brasse coulée |
| S’en sortir indemne et te hisser |
| Oh, serre-moi fort, si ton coeur se fait plus léger |
| Je pourrai nous sauver |
| (переклад) |
| Я набираю обертів, моє тіло розслабляється |
| І ширяє в крижаній воді |
| Серед різнокольорових водоростей |
| Знову я йду за тобою |
| Проти припливу зграй риби |
| З мілководдя стежки утоплених |
| Перша допомога людині в небезпеці |
| Не бійся, я йду за тобою |
| Індійський інсульт або брасом |
| На поверхні я підніму тебе |
| О, тримай мене міцно, якщо твоє тіло стане легше |
| Ми можемо піднятися |
| Маршрут дрібних коралових перлин |
| Щетиниться підводними каменями та лускою |
| Ви робите мене чемпіоном зі стрибків у воду |
| Відьми, моря, дракони |
| Наприкінці свого розуму я висадив тебе |
| Задихаючись, на висохлому піску |
| Усі ваші клітини шиплячі, як бульбашки |
| Поступово реоксигенується |
| Індійський інсульт або брасом |
| Вийдіть неушкодженим і підтягніть себе |
| О, тримай мене міцно, якщо твоє тіло стане легше |
| Я міг би врятувати нас |
| Індійський інсульт або брасом |
| Вийдіть неушкодженим і підтягніть себе |
| О, тримай мене міцно, якщо тобі на серці стане легше |
| Я міг би врятувати нас |