Переклад тексту пісні L'orage - Etienne Daho

L'orage - Etienne Daho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'orage, виконавця - Etienne Daho. Пісня з альбому Réévolution, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

L'orage

(оригінал)
La douleur me rend insensible et je ne me reconnais pas
C’est brutalement que j’excise ce lien d’me et chaque pas
Lentement je perds l’quilibre que mes prires montent vers Toi
Dieu, pourquoi me sentir misrable?
Pourquoi sentir l’orage en moi?
De ses flches j’tais la cible, je n’ai pas vraiment eu le choix
Renoncer me met au supplice, mes prires montent vers Toi
Dieu, pourquoi me sentir misrable?
Pourquoi sentir l’orage en moi?
Dieu du Coran ou de la Bible, donne moi la force et la foi, enfin
C’tait un amour impossible… Pourquoi me sentir coupable?
Pourquoi sentir l’orage en moi?
Pourquoi me sentir misrable?
Pourquoi sentir l’orage en moi?
(переклад)
Від болю я німіє, і я не впізнаю себе
Це жорстоко, що я вирізаю це посилання зі себе та кожного кроку
Повільно я втрачаю рівновагу, коли мої молитви піднімаються до Тебе
Боже, чому я відчуваю себе нещасним?
Чому відчуваю бурю всередині мене?
З його стріл я був ціллю, у мене не було вибору
Відмова підлягає катуванням, мої молитви йдуть до Тебе
Боже, чому я відчуваю себе нещасним?
Чому відчуваю бурю всередині мене?
Боже Корану чи Біблії, дай мені нарешті сили та віри
Це було неможливе кохання... Чому я відчуваю себе винним?
Чому відчуваю бурю всередині мене?
Чому я відчуваю себе нещасним?
Чому відчуваю бурю всередині мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексти пісень виконавця: Etienne Daho