
Дата випуску: 18.11.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька
Des adieux très heureux(оригінал) |
Ces adieux sont étrangement très heureux |
Aucune larme dans nos yeux |
À l’heure où la première étoile scintille |
Et que le ciel change de teinte |
Aucune larme dans nos yeux |
Des adieux très heureux |
Confiants de retrouver |
Un jour intact les bonheurs passés |
Les alizés passeront les nuages lourds et l’oppressante obscurité |
Alors que moi je prendrai congé sans cérémonie |
Je disparaîtrai dans la nuit |
Aucune larme dans nos yeux |
Des adieux très heureux |
Et sans regret s'éclipser |
Sans regrets s'éclipser |
S'éclipser |
Pour mieux se retrouver toi et moi ensemble, ensemble |
À nouveau toi et moi ensemble, ensemble |
Fertiles et féconds, toi et moi transmettre, ensemble |
Couler des jours heureux ensemble, ensemble |
Et décoller, s’envoler, ensemble, ensemble… |
Enfin… |
(переклад) |
Ці прощання дивно дуже щасливі |
Без сліз на очах |
Коли засяє перша зірка |
І небо змінює колір |
Без сліз на очах |
Дуже щасливе прощання |
Впевнено знайти |
Один день незаймане минуле щастя |
Пасати обійдуть важкі хмари й гнітючу темряву |
Поки я піду безцеремонно |
Я зникну в ночі |
Без сліз на очах |
Дуже щасливе прощання |
І без жалю вислизає |
Без жалю вислизнути |
затемнення |
Щоб краще знайти тебе і мене разом, разом |
Знову ти і я разом, разом |
Родючий і плідний, ми з вами передаємо разом |
Проведіть щасливі дні разом, разом |
І злітати, летіти, разом, разом... |
Нарешті… |
Назва | Рік |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |