Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleu Comme Toi, виконавця - Etienne Daho. Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Французька
Bleu Comme Toi(оригінал) |
| Je suis ailleurs mais où est-ce d’ailleurs |
| On me trouve parfois là-haut sous les toits |
| Il est en l’air un monde un peu meilleur |
| Tu m’retrouves parfois là-haut sous les toits |
| Ton regard est sombre comme un ciel d’hiver, vert |
| Ton regard est fou lorsque l’univers, vert, flamboie |
| Ton ailleurs est bien ici, sauf erreur |
| Tu te couches parfois au creux de mes bras |
| Et l’on oublie souvent le jour et l’heure |
| On se touche parfois du bout de nos doigts |
| Les nuits sans soleil, quel ange nous veille? |
| Les nuits sans soleil, un singe nous veille, je veille |
| Le monde est comme toi, le monde est bleu |
| Comme toi, je veille |
| La nuit porte conseil et je sais le mal que l’on nous fait |
| Le mal que l’on nous fait parfois |
| Et mon humeur est down |
| Le monde est bleu comme toi |
| (переклад) |
| Я десь ще, але де це ще |
| Іноді мене знаходять там, під дахом |
| Трохи кращий світ витає в повітрі |
| Ви іноді знаходите мене там, під дахом |
| Твій погляд темний, як зимове небо, зелений |
| Твій погляд божевільний, коли всесвіт, зелений, палає |
| Ваше інше місце тут, якщо я не помиляюся |
| Ти іноді лежиш у западині моїх рук |
| І ми часто забуваємо день і годину |
| Іноді ми торкаємося один одного кінчиками пальців |
| Безсонячні ночі, який ангел наглядає за нами? |
| Безсонячними ночами мавпа стежить за нами, я спостерігаю |
| Світ такий, як ти, світ блакитний |
| Як і ти, я дивлюся |
| Ніч дає поради, і я знаю, яку шкоду нам завдали |
| Шкода, яку нам іноді завдають |
| І настрій у мене поганий |
| Світ синій, як і ти |