Переклад тексту пісні Arnold Layne - Etienne Daho

Arnold Layne (оригінал)

Arnold Layne
Had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line
They suit him fine
On the wall
Hung a tall mirror
Distorted view
See through baby blue
He done it
Oh, Arnold Layne
It’s not the same
Takes two to know
Two to know
Two to know
Two to know
Why can’t you see?
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne
Now he’s caught
A nasty sort of person
They gave him time
Doors bang, chain gang
He hates it
Oh, Arnold Layne
It’s not the same
Takes two to know
Two to know
Two to know
Two to know
Why can’t you see?
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne, don’t do it again

Arnold Layne (переклад)

Арнольд Лейн
Мав дивне хобі
Збір одягу
Лінія для промивання самогону
Вони йому добре підходять
На стіні
Повісив високе дзеркало
Спотворений вигляд
Дивіться крізь блакитний колір
Він це зробив
О, Арнольд Лейн
Це не те саме
Щоб знати, потрібно два
Два, щоб знати
Два, щоб знати
Два, щоб знати
Чому ви не бачите?
Арнольд Лейн
Арнольд Лейн
Арнольд Лейн
Тепер він спійманий
Неприємна людина
Вони дали йому час
Двері стукають, ланцюг банда
Він ненавидить це
О, Арнольд Лейн
Це не те саме
Щоб знати, потрібно два
Два, щоб знати
Два, щоб знати
Два, щоб знати
Чому ви не бачите?
Арнольд Лейн
Арнольд Лейн
Арнольд Лейн
Арнольд Лейн, не роби цього більше