Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Affaire Classée, виконавця - Etienne Daho. Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Французька
Affaire Classée(оригінал) |
| J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère |
| Magie rompue, affaire foutue, affaire classée |
| J’peux pas dormir, au plafond, les yeux collés à l’envers |
| Magie rompue, affaire foutue, affaire glacée |
| Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regards émus, nos baisers goulus |
| Ne plus regarder en arrière, puisqu’en deux mots, j’ai perdu l’affaire |
| Sens abusés, désabusé, affaire glacée |
| Ne plus r’penser, ne plus r’penser, l’allégresse émue des âmes perdues |
| Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regards, nos baisers goulus |
| J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère |
| Moi qui pensais jamais pouvoir de toi me passer |
| (переклад) |
| Я не можу спати, у мене нерви, навіщо тобі більше чарівності, більше загадковості |
| Магію зламано, угоду укладено, справу закрито |
| Я не можу спати, на стелі, очі зліплені догори ногами |
| Зламана магія, облажана угода, заморожена угода |
| Не думай знову, не думай знову, наші зворушені погляди, наші жадібні поцілунки |
| Не озирайся, бо двома словами я програв справу |
| Значення зловживання, розчарування, заморожена справа |
| Не думай знову, не думай знову, зворушена радість загублених душ |
| Більше жодних думок, жодних думок, наших поглядів, наших жадібних поцілунків |
| Я не можу спати, у мене нерви, навіщо тобі більше чарівності, більше загадковості |
| Я, який ніколи не думав, що зможу пройти повз тебе |