Переклад тексту пісні By Your Side - Etana

By Your Side (оригінал)

Please don’t tell me you love me, baby, unless you mean it
If you don’t know my world will come tumbling down
Don’t promise me no moon, cause you can’t give it
All you got to do is treat me right
Cause baby it don’t mattered, I enjoy living pleasures, I will take a simple
kiss…
And you don’t have to give me the world
Without it all I’ll still be your girl…
In the evening till the morning I wanna be right by your side
After midnight till the sunrise I wanna be right by your side!
I really wanna tell you this, when you’re not around the things I miss
Is your touch your kiss the little things that makes my heart smile…
Now I’m wishing you can come on over, tonight I really need my lover
Cause all this time you deep inside, you’re always on my mind…
You’re always on my mind, ooh baby…
In the evening till the morning I wanna be right by your side
After midnight till the sunrise I wanna be right by your side…

(переклад)

Будь ласка, не кажи мені, що любиш мене, дитино, якщо ти не маєш на увазі
Якщо ви не знаєте, мій світ завалиться
Не обіцяй мені місяця, бо ти не можеш його дати
Все, що вам потрібно – це поводитися зі мною правильно
Тому що, дитино, це не має значення, я насолоджуюся життям, я спробую просто
поцілунок…
І вам не потрібно віддавати мені світ
Без цього я все одно буду твоєю дівчиною…
З вечора до ранку я хочу бути поруч із тобою
Після півночі до сходу сонця я хочу бути поруч із тобою!
Я справді хочу сказати вам це, коли вас немає поруч із речами, за якими я сумую
Чи твій дотик твій поцілунок дрібниці, від яких моє серце посміхається...
Тепер я хочу, щоб ти прийшов, сьогодні ввечері мені дуже потрібен мій коханий
Бо весь цей час ти глибоко всередині, ти завжди в моїх думках…
Ти завжди в моїх думках, о, дитинко...
З вечора до ранку я хочу бути поруч із тобою
Після півночі до сходу сонця я хочу бути поруч із тобою…