Переклад тексту пісні Fly - Etana, Fiji

Fly (оригінал)

When I’m with you
I feel the sparks flying
Like a cyclone
I feel my head spinning
Ooh and it feels so right
I feel like I been drinking yeah
I’m on a high for you tonight
And I feel my heart racing
I wanna run to you when I’m over-due
My desire is burning
I wanna reach the place
Where you take me high
Baby over and over again
Cause you’re so amazing
I can feel you from afar
You come with gunz blazing
You shoot me and I fall
Yeah
When you touch, you hold me
I could fly
When you kiss me you heal me
I’m alive
Oh oh oh
When you touch, you hold me
I could fly
Baby when you kiss me you heal me
I’m alive
Oh oh
Who else on earth could please me
And fill me the way you do
Who else could ever steal my heart away
You’re my greatest temptation
That I don’t wanna be free of
And I will anything
To make it stay this way
I wanna run to you when I’m over-due
When my desire is burning
Wanna reach the place
Where you take me high
Baby over and over again
Cause you’re so amazing
I can feel you from afar
You come with gunz blazing
You shoot me and I fall
Yeah
When you touch, (when you touch me)
You hold me (when you hold me)
I could fly (I could fly babeh)
When you kiss me (when you kiss me)
You heal me (it heals me)
I’m alive (I'm so alive)
Oh oh oh
(When you touch me)
You hold me (when you hold me)
I could fly (I could fly ooh hooo)
When you kiss me (when you kiss me)
You heal me (it heals me)
I’m alive (I'm so alive oooohhhhh oooooohhh)
When you touch, (when you touch me)
You hold me (when you hold me)
I could fly (I could fly, fly, fly)
When you kiss me (when you kiss me)
You heal me (it heals me)
I’m alive (I'm so alive baby)
Oh oh oh
(When you touch me)
You hold me (when you hold me)
I could fly (you take me higher)
When you kiss me (when you kiss me)
You heal me (it heals me)
I’m alive (I'm alive oooohhhhh oooooohhh)

Fly (переклад)

Коли я з тобою
Я відчуваю, як летять іскри
Як циклон
Я відчуваю, як паморочиться голова
Ох, і це так добре
Я відчуваю, що я випив, так
Сьогодні ввечері я на кайфі від вас
І я відчуваю, як моє серце б’ється
Я хочу забігти до вас, коли я прострочу
Моє бажання палає
Я хочу дістатися до місця
Де ти піднімаєш мене високо
Дитина знову і знову
Тому що ти такий чудовий
Я відчуваю тебе здалеку
Ви прийшли з палаючим гарматою
Ви стріляєте в мене, і я падаю
так
Коли ти торкаєшся, ти тримаєш мене
Я міг літати
Коли ти цілуєш мене ти зцілюєш мене
Я живий
Ой ой ой
Коли ти торкаєшся, ти тримаєш мене
Я міг літати
Крихітко, коли ти цілуєш мене, ти зцілюєш мене
Я живий
Ой ой
Хто ще на землі міг би мене порадувати
І наповни мене так, як ти це робиш
Хто ще міг би вкрасти моє серце
Ти моя найбільша спокуса
Від чого я не хочу бути вільним
І я буду все
Щоб це залишалося таким
Я хочу забігти до вас, коли я прострочу
Коли моє бажання палає
Хочеться дістатися до місця
Де ти піднімаєш мене високо
Дитина знову і знову
Тому що ти такий чудовий
Я відчуваю тебе здалеку
Ви прийшли з палаючим гарматою
Ви стріляєте в мене, і я падаю
так
Коли ти торкаєшся, (коли ти торкаєшся мене)
Ти тримаєш мене (коли ти тримаєш мене)
Я міг би літати (я міг літати, крихітко)
Коли ти цілуєш мене (коли ти цілуєш мене)
Ти зцілюєш мене (це зцілює мене)
Я живий (я такий живий)
Ой ой ой
(Коли ти торкаєшся мене)
Ти тримаєш мене (коли ти тримаєш мене)
Я міг літати (я міг би літати оооооо)
Коли ти цілуєш мене (коли ти цілуєш мене)
Ти зцілюєш мене (це зцілює мене)
Я живий (я такий живий оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Коли ти торкаєшся, (коли ти торкаєшся мене)
Ти тримаєш мене (коли ти тримаєш мене)
Я міг би літати (я міг би літати, літати, літати)
Коли ти цілуєш мене (коли ти цілуєш мене)
Ти зцілюєш мене (це зцілює мене)
Я жива (я така жива, дитинко)
Ой ой ой
(Коли ти торкаєшся мене)
Ти тримаєш мене (коли ти тримаєш мене)
Я міг би літати (ти піднімаєш мене вище)
Коли ти цілуєш мене (коли ти цілуєш мене)
Ти зцілюєш мене (це зцілює мене)
я живий