Переклад тексту пісні 4 Play 2 Love [Start Over] - Etana

4 Play 2 Love [Start Over] (оригінал)

Found a new love, found a new lover
Found a new love, found a new lover
Found a new love, found a new lover
But I still want you
I know you’re seaching, I’m searching too
And I found something
But it’s not with you
Let’s be honest, this thing we do
Is something few people understand
Cause you’re my lover but not my man
Let’s start over, I found a love that’s new
Let’s start over, now we play by my rules
Let’s start over, I found a love that’s new
Now you’re not my only lover so let’s start over
This may hurt you but I can call him mine
And when I call you we can’t speak after nine
My new man loves me, enough to call me wife
But still I can’t imagine what would it be
Without you in my life
So let’s start over, I found a love that’s new
Let’s start over, now we play by my rules
Let’s start over, I found a love that’s new
Now you’re not my only lover, let’s start over
Guess we can never just be friends
And I’m not saying this is the end
I won’t forget what we’ve been through
I’ve been in love with you all my life
Threw all your lovers and now your wife
Let’s start over, I found a love that’s new
Let’s start over, now we play by my rules
Let’s start over, I found a love that’s new
Now you’re not my only lover, let’s start over
Let’s start over, I found a love that’s new
Let’s start over, now we play by my rules
Let’s start over, I found a love that’s new
Now you’re not my only lover, let’s start over

(переклад)

Знайшов нове кохання, знайшов нового коханця
Знайшов нове кохання, знайшов нового коханця
Знайшов нове кохання, знайшов нового коханця
Але я все одно хочу тебе
Я знаю, що ти шукаєш, я теж шукаю
І я дещо знайшов
Але це не з тобою
Давайте будемо чесними, це ми робимо
Це те, що мало хто розуміє
Тому що ти мій коханий, але не мій чоловік
Почнемо спочатку, я знайшов нове кохання
Давайте почнемо спочатку, тепер ми граємо за моїми правилами
Почнемо спочатку, я знайшов нове кохання
Тепер ти не мій єдиний коханець, тож почнемо спочатку
Це може зашкодити вам, але я можу назвати його своїм
І коли я дзвоню вам, ми не можемо говорити після дев’ятої
Мій новий чоловік любить мене, достатньо, щоб називати мене дружиною
Але досі не можу уявити, що б це було
Без тебе в моєму житті
Тож почнемо спочатку, я знайшов нове кохання
Давайте почнемо спочатку, тепер ми граємо за моїми правилами
Почнемо спочатку, я знайшов нове кохання
Тепер ти не мій єдиний коханець, почнемо спочатку
Здається, ми ніколи не можемо бути просто друзями
І я не кажу, що це кінець
Я не забуду, що ми пережили
Я був закоханий у тебе все своє життя
Кинув усіх своїх коханців, а тепер і дружину
Почнемо спочатку, я знайшов нове кохання
Давайте почнемо спочатку, тепер ми граємо за моїми правилами
Почнемо спочатку, я знайшов нове кохання
Тепер ти не мій єдиний коханець, почнемо спочатку
Почнемо спочатку, я знайшов нове кохання
Давайте почнемо спочатку, тепер ми граємо за моїми правилами
Почнемо спочатку, я знайшов нове кохання
Тепер ти не мій єдиний коханець, почнемо спочатку