Переклад тексту пісні Vas a Salvarte - Erreway

Vas a Salvarte - Erreway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vas a Salvarte, виконавця - Erreway.
Дата випуску: 20.02.2006
Мова пісні: Іспанська

Vas a Salvarte

(оригінал)
quieres salvarte, hay poco tiempo
y no se puede sin algun riesgo
deja girar a tu cabeza no la detengas, tiene algun riesgo
deja que grite, que ruja, que llore
deja que pase que todo pasa
cuando este calma, cuando este quieta
cuando este limpia de tanta mierda
vas a salvarte, vas a estar libre
vas a encontrate con la respuesta
deja que grite, que ruja, que llore
deja que pase que todo pasa
hoy es el punto final de tu miedo
hoy es tu grito mortal
ya ves tu dia esta llegando
vas a salvarte otra vez
vas a ser libre despues
vas a encontrate otra vez
vas a salvarte ya ves
hey, hey
hey, hey
puedes salirte
cruza las rejas
solo estas preso
de tu cabeza
deja que el alma
te cuente todo
abre la jaula
no te detengas
deja que grite que ruja
que llore
deja que pase
que todo pasa
cuando estes libre y no tengas miedo
de sentir todo y vivir a pleno
vas a estar vivo en tu propio cielo
vas a empezar a vivir de nuevo
deja que grite, que ruja, que llore
deja que pase que todo pasa
hoy es el punto final de tu miedo
hoy es tu grito mortal
ya ves tu dia esta llegando
vas a salvarte otra vez
vas a ser libre despues
vas a encontrate otra vez
vas a salvarte ya ves
hey, hey
hey, hey
(переклад)
хочеш врятуватися, часу мало
і без ризику не можна
нехай ваша голова обертається, не зупиняйте це, це має певний ризик
нехай кричить, нехай реве, нехай плаче
нехай буває, що все буває
коли спокійно, коли тихо
коли він очищений від такої кількості лайна
ти врятуєшся, ти будеш вільний
ти знайдеш відповідь
нехай кричить, нехай реве, нехай плаче
нехай буває, що все буває
сьогодні - кінцева точка вашого страху
сьогодні твій передсмертний плач
ти бачиш, що твій день наближається
ти знову врятуєшся
ти будеш вільний пізніше
ти знову знайдеш себе
ти врятуєшся, бачиш
гей, гей
гей, гей
ти можеш вийти
перетинати ґрати
ти просто в'язень
вашої голови
нехай душа
розповісти тобі все
відкрийте клітку
не зупиняйся
нехай кричить нехай реве
нехай він плаче
нехай це станеться
що все буває
коли ти вільний і не боїшся
відчувати все і жити повноцінно
ти будеш живий на власному небі
ти знову почнеш жити
нехай кричить, нехай реве, нехай плаче
нехай буває, що все буває
сьогодні - кінцева точка вашого страху
сьогодні твій передсмертний плач
ти бачиш, що твій день наближається
ти знову врятуєшся
ти будеш вільний пізніше
ти знову знайдеш себе
ти врятуєшся, бачиш
гей, гей
гей, гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Será de Dios 2017
Para Cosas Buenas 2017
Bonita de Más 2017
Inmortal 2002
Rebelde Way 2017
Tiempo 2017
Será por Que Te Quiero 2017
Dije Adiós 2003
Resistiré 2002
Te Soñé 2017
Amor de Engaño 2002
No Estés Seguro 2017
Sweet Baby 2017
Que Estés 2003
Memoria 2017
Me Da Igual 2003
Vale la Pena 2017
Perder un Amigo 2002
Nada Que Hablar ft. Piru Saez 2020
Mi Vida 2002

Тексти пісень виконавця: Erreway